«ماکس نتلاو » زبان‌شناس و مورخ آلمانی آنارشیست

ترجمه و تدوین از عصر آنارشیسم

ماکس تنلاو در سال ۱۸۸۲ در برلین زبان سِلتی ( که کِلتی یا سلتیک نیز نامیده می‌شود، نام گروهی از زبان‌های هم خانواده در قاره اروپا است ) و ادبیات مورد مطالعه قرار داد.

در سال ۱۸۸۵ او در لندن تحصیل کرد و در آنجا به لیگ سوسیالیست پیوست (اتحادیه سوسیالیست) و شروع به علاقه مند شدن و جمع آوری ادبیات آنارشیستی و سوسیالیستی کرد.

از ۱۸۸۵ تا ۱۸۹۰، ماکس تنلاو یکی از اعضای اتحادیه سوسیالیست بود و به عنوان نماینده دومین همایش بین المللی حضور داشت. از طریق ارتباطات وی با ویکتور دیو و یوهان بیشتر، با ایده های آنارشیستی آشنا شد.

او از سال ۱۸۹۵ عضو گروه آزادی آنارشیست بود و در ایجاد آزادی مطبوعات مشارکت داشت.

با کار “مشارکت در دستور زبان سلتی” او به دکترای آن منصوب شد و به پایان نامه دکترا در سال ۱۸۸۷ در لایپزیگ دست یافت.

ماکس تنلاو مجموعه گسترده ای از مجلات و کتاب های خود را در طول زندگی اش نگاشت و آنها را در باره تاریخ آنارشیسم پردازش کرد.

از طریق ارث پدرش، که در سال ۱۸۹۲ فوت کرد، او از نظر مالی مستقل شد و وقت خود را به طور کامل به مطالعه تاریخ آنارشیسم اختصاص داد. این تلاشهای او به ویژه توسط مخاطبانش و بسیاری از آنارشیستهای معروف مورد توجه قرار گرفت.

در سال های بعد ماکس تنلاو مقالات بسیاری برای روزنامه های مختلف آنارشیستی بین المللی، مانند آزادی، رهایی و غیره نگارشت و همچنین شرح حال و بیوگرفی میخائیل باکونین، الیزه رکلو ( جغرافی‌دان، نویسنده و آنارشیست اهل فرانسه ) و اریکو مالاتستا را نوشت.

کار اصلی او که از سال ۱۹۲۵ منتشر شد، در ۷ جلد در باره تاریخ آنارشیسم است اما جلد ۶ و ۷ همچنان منتشر نشده است و به عنوان دست نوشته ها و نسخه های خطی ( به موسسه بین المللی تاریخ اجتماعی (IISG) در آمستردام بفروشد )که در آنجا نگهداری می شود.

در طی بحران اقتصادی پس از جنگ جهانی اول، ثروت پدر و مادر او از طریق تورم به دست آمد و قبل از آن در فقیرترین شرایط در وین زندگی می کرد. با این وجود، وی همچنان به جمع آوری و انتشار این ۷ جلد کتاب ادامه داد. به دلیل مشکلات مالی، او مجبور شد مجموعه کتاب های خود را به موسسه بین المللی تاریخ اجتماعی (IISG) در آمستردام در سال ۱۹۳۵ بفروشد.

در سال ۱۹۳۸، هنگامی که اتریش توسط رایش آلمان ضمیمه شد، او با کمک متا کراوس با دست بند به آمستردام گریخت، او تا زمان مرگش در سال ۱۹۴۴ همچنان بر روی فهرست بندی بایگانی IISG کار می کرد. نازی ها از این موضوع آگاه نبودند و احتمالا ماکس تنلاو در اثر سرطان معده فوت کرد.

پاینوشت : ترجمه و تدوین از عصر آنارشیسم