جو هیل، سندیکالیست انقلابی که هرگز نمی میرد

Text Size


Using a variety of sources by Hasse-Nima Golkar


In the early morning of November 19, 1915, Singer and Workers Rights Activist JOE HILL, was murdered by the Capitalist System Execution Patrol at Utah’s Sugar House Prison in Salt Lake City, USA. His body was rushed to Chicago, to the Central Headquarters of “Industrial Workers of the World / IWW” and more than 30,000 people attended his funeral


After the murder on January 10, 1914 of a former police officer JOHN G. MORRISON who ran a slaughterhouse in Salt Lake City, Joe Hill was arrested and sentenced to death penalty, without the slightest technical evidence that could link him to the crime scene, in a controversial trial, which attracted much international attention, as the evidence was based solely on dubious testimonies

Joel Emmanuel Hägglund, born October 7, 1879 in the city of Gävle, about 170 kilometers north of Sweden’s capital Stockholm. He grew up in a religious and musical family with eight children. His father, Olof Hägglund, worked as a train conductor and died at the age of 41 of a heart attacks in 1887, when Joe was eight years old. The mother, Margareta Katarina Hägglund, managed – despite the fact that she gave birth to a daughter a few months earlier – to hold together the family’s sudden financial upheaval. Therefore, they had to work to be able to get a sufficient income

Joe Hill worked at a ropewalk local and later as a firefighter at a construction company, where he shoveled coal to a steam engine. After his mother’s death in January 1902, he left Sweden with his brother and traveled to the United States and arrived in New York, on October 1902. There he began working in an alcohol sales local as a cleaner in a most vulnerable area. But later he left this job and went to different parts of America, where due to class exploitation and political-economic inequalities in society began his struggle to become a very active member of the “Industrial Workers of the World / IWW”. It is said that because of his Syndicalist Workers’ Rights Activities, he had been blacklisted by the US government. Therefore, he lived underground without revealing the slightest news about himself for about seven years

Joe Hill was one of the 20th century’s most influential American poets and protest singers, with particular humor and irony in his lyrics. Also a well-known political-cultural person among the American Working Class, the Trade Union Movement, Syndicalists-Anarchists, Socialists, the unemployed and immigrants

Between 1909 and 1912, Joe Hill took an active part in organizing the struggle of the working class and was one of the prominent pioneers in the workers’ demonstrations. He also participated with the “Industrial Workers of the World” in the peasant revolution in Mexico and used his musical art to defend their revolt against the regime there. He has said that: “A FLY SHEET, NO MATTER HOW WELL WRITTEN IS, PEOPLE ONLY READ ONCE, BUT THEY REMEMBER MUSIC AND WHISPER THE SONGS FOR THEMSELVES MANY SEVERAL TIMES

Joe Hill’s most famous songs include: “The Preacher and the Slave” [in which he coined the phrase “pie in the sky”], “The Tramp”, “There Is Power in a Union”, “The Rebel Girl” and “Casey Jones – the Union Scab”, which express the harsh and combative life of itinerant workers, and call for workers to organize their efforts to improve working conditions

Joe Hill wrote in 1915: “Biography, you say? No, let’s not ruin good writing paper with such nonsense – only here and now means something to me. I am a world citizen and was born on a planet called Earth. The place where I first saw the light of day means so little that it does not need to be commented on – I do not have much to say about myself. I just want to say that I have done the little I could to bring the freedom flag closer to the goal

The socialist magazine “Appeal to Reason”, which was started in the USA in 1897, publiced an article written by Joe Hill on August 15, 1915: “Despite all the horrible pictures and all the nasty stories written about me, I’ve only been arrested once in my life, and that was in San Pedro, California. At that time the dock workers were on a big strike where I was secretary of the strike committee and I guess I was a little too active for the police chief in the city so he arrested me and put me in jail for thirty days for looting and so it’s my ‘criminal path ‘. The central and important thing to value, however, is this: I did not kill Morrison and I do not know anything about it. He was shot, as the testimonies clearly show, by an enemy and I have not been in the city long enough to have time to acquire any enemies. Shortly before I was arrested, I came from Park City where I worked in the mines. Because of Morrison’s position, one had to find a culprit and then found a signatory, a traitor without friends, a Swede, and worst of all a member of the IWW, who in any case had no right to live and was therefore designated as guilty. I have always worked hard for my livelihood and paid for everything I received and in my free time I paint paintings, write songs and compose music. Now that the people of the state of Utah want to arquebuse me without giving me a reasonable chance to present my side of the case, let them come, I’m ready. I have lived as an artist and I will die as an artist

The day before the execution, Joe Hill wrote in a telegram to the leader of the ”Industrial Workers of the World”, William D. Haywood: “Goodbye! I’m dying like a real worker insurgent. DON’T WASTE YOUR TIME TO MOURN, ORGANIZE


جو هیل، سندیکالیست انقلابی که هرگز نمی میرد!


در سحرگاه روز بیست و هفتم آبان ماه ۱۲۹۴ خورشیدی، ” جو هیل”  شاعر، خواننده و فعال حقوق کارگری در سالت لِیک سیتی – ایالت یوتا واقع در ایالات متحده آمریکا بدست جوخه ی اعدام سیستم سرمایه داری در زندان ” شوگر هاوس”، تیرباران گردید و پیکر وی را با سرعت به شهر شیکاگو، ستاد مرکزی ” سازمان کارگران صنعتی جهان [آی. دبلیو . دبلیو] منتقل نمودند که بیش از سی هزار نفر در مراسم خاکسپاری او شرکت کردند.

جو هیل، پس از بقتل رسیدن یک افسر پولیس سابق بنام ” جون گِ. موریسون” در تاریخ بیستم دیماه  ۱۲۹۲خورشیدی که دارای فروشگاه قصابی در شهر سالت لیک سیتی بود، دستگیر گردید و در دادگاه بدون هیچگونه مدرک فنّی که حضور او را به صحنه ی جُرم مرتبط نماید، به مجازات اعدام محکوم شد، و ازآنجائی که این محاکمه ی جنجال برانگیز تنها بر پایه ی شهادت چند شاهد مشکوک بر گزار شده بود، باعث جلب توجه افکار بین المللی گردید.

یوئل إمانوئل هِگ لوند، متولد پانزدهم مهر ماه ۱۲۵۸ خورشیدی در شهر یِولِه، حدود یکصد و هفتاد کیلومتری شمال استکهلم، پایتخت سوئد چشم به این جهان گشود. وی در یک خانواده ی مذهبی و دوستدارموسیقی و دارای هشت فرزند بزرگ شد. پدر او، اولوف هِگ لوند، به عنوان مأمور کنترل بلیط مسافرین قطار، کار می کرد و در سن چهل و یک سالگی در اثر سکته ی قلبی در سال ۱۲۶۶ خورشیدی در گذشت. مادر او، مارگارتا کاتارینا هِگ لوند – علیرغم این که چند ماه پیش تر، نوزاد دختری به دنیا آورده بود – موفق شد تا تغییرات ناگهانی وضعیت مالی خانواده را با به کار گُماردن فرزندان اش برای کسب درآمد کافی، سامان دهی نماید.

جو هیل در کارگاه طناب بافی کار می کرد و چندی بعد، به عنوان کارگر کوره ی ذغال سنگ در یک شرکت ساختمانی مشغول به کار گردید. پس از مرگ مادرش در ژانویه ۱۹۰۲ میلادی، او به همراه برادرش، کشور سوئد را به قصد سفر به ایالات متحده آمریکا ترک نمودند و در اُکتبر ۱۹۰۲میلادی وارد نیویورک شدند. او در یک محله ی فقیر نشین با بافت آسیب پذیر در یک فروشگاه مواد الکلی به عنوان نظافتچی مشغول به کار شد. اما پس از چندی این شغل را رها کرد و دست به مسافرت در مناطق گوناگون آمریکا زد، و با آگاهی یافتن در مورد استثمار طبقاتی و آشنا شدن با نابرابری های سیاسی – اقتصادی در جامعه، مبارزه ی سندیکالیستی بسیار فعال خود را با عضویت در ” اتحادیه ی کارگران صنتعتی جهان” آغاز نمود. گفته می شود؛ از آنجائی که او در لیست سیاه دولت آمریکا قرار داشت، ناچار گردید که حدود هفت سال بدون این که کوچکترین خبری از وضعیت خود را فاش نماید، به زندگی مخفیانه روی آورده باشد.

جو هیل، یکی از تأثیرگذارترین شاعران و خوانندگان اعتراضی در قرن بیستم آمریکا به شمار می آید که با ترانه های طنزآمیز و کنایه دار خود، همچنین به عنوان یک شخصیت سیاسی – فرهنگی در میان طبقه ی کارگر، جنبش اتحادیه های کارگری، سندیکالیست – آنارشیست ها، سوسیالیست ها ، بیکاران و مهاجرین در آمریکا شناخته شده است.

او بین سالهای ۱۹۰۹- ۱۹۱۲، در سازماندهی مبارزات طبقه ی کارگر شرکت فعال داشت و یکی از پیشگامان برجسته در تظاهرات کارگران بود. او همچنین همراه با “اتحادیه ی کارگران صنعتی جهان” در انقلاب دهقانی در کشور مکزیک شرکت کرد و از هنر موسیقی خود برای دفاع از شورش دهقانان برعلیه رژیم در آنجا استفاده نمود. او گفته است: ” یک اطلاعیه، هرچقدرهم که عالی نوشته شده باشد، بیش از یک بار خوانده نمی‌شود، اما مردم ترانه ها را به خاطر می‌سپارند و آنرا بارها با خود زمزمه می نمایند!”.

از مشهورترین آهنگ های جو هیل، می توان از جمله: ” کشیش و بَرده “؛ ” دُختر شورشی “، ” ولگرد ” ، ”  وجود قدرت در اتحادیه ی کارگری است ” و ” کیسی جونز – پوسته ی زخمی اتحادیه ” [ که زندگی خشن و ستیزه جوئی کارگران دوره گرد را بیان می کند و از کارگران می خواهد تا تلاش خود را برای بهبود شرایط کار، سازماندهی کنند]، نام بُرد.

جو هیل در سال ۱۹۱۵ میلادی نوشت: ” شما درباره ی زندگی نامه ی من پُرسش می کنید؟ نه، اجازه دهید که برگه ی مُفید نوشتاری را با چنین مزخرفاتی خراب نکنم – فقط اینجا و هم اکنون برای من دارای مَعنی می باشد. من یک شهروند جهان هستم و در سیاره ای به نام زمین زاده شده ام؛ جایی که من برای نخستین بار چشم به روشنائی روز گشودم و این آنقدر کوچک است که نیازی به اظهارنظر نمی باشد. من چیز زیادی برای گفتن در مورد خودم ندارم، فقط می خواهم بگویم که من در حّد توانائی خودم، پرچم آزادی را به سوی هدف، نزدیک کرده ام.

مجله ی سوسیالیستی “پژوهش خواهی برای ارائه ی دلیل” ، که در ایالات متحده آمریکا در سال ۱۸۹۷ میلادی آغاز به کار کرد، نوشتاری را از جو هیل به تاریخ بیست و سوم مرداد ماه ۱۲۹۴ خورشیدی منتشر نمود: ” با وجود تمام تصاویر وحشتناک و همه داستان های زننده درباره من، من فقط یک بار در درازای زندگی ام دستگیر شده ام، و آن هم در سَن پدرو، کالیفرنیا بود. در آن زمان کارگران اسکله، در اعتصاب بزرگی بسر می بُردند و من دبیر کمیته ی اعتصاب بودم و حدس می زنم که بر پایه ی فعالیت من، رئیس پلیس مرا دستگیر کرد و به اتهام غارتگری به مدت سی روز مرا در زندان انداخت و این  تنها “جنایت” من است. هسته ی مرکزی و مهمترین نکته این است که من آقای موریسون را به قتل نرسانده و در مورد آن هیچ چیزی نمی دانم. همانطور که شهادت ها آشکارا نشان می دهند، او توسط یک دُشمن، مورد اصابت گلوله قرار گرفت و من برای مدت زیادی در این  شهر زندگی نکرده ام که بتوانم دشمن ای را شناسائی نمایم. کمی پیش از دستگیری، من از سوی پارک شهر، از محل کارم در معدن می آمدم. به دلیل موقعیت اجتماعی موریسون، مقامات قضائی مجبور بودند که نخست گناهکاری را بیابند و سپس با پیدا کردن من  – که اکنون این سطور را می نویسم – همچون شخصی خائن، زاده ی کشور سوئد که دوستی ندارد و از همه چیز بَد تر، عضو اتحادیه ی کارگران صنعتی جهان هم هست، بنا بر این حق زنده بودن را ندارد و می بایستی به عنوان مُقصر شناخته شود. من همواره برای إمرار معاش خود سخت کار کرده ام و هزینه هر آنچه را دریافت کرده ام، نیز پرداخته ام. من در اوقات فراغت خود نقاشی می کنم، آهنگ می سازم و ترانه می نویسم. اینک مردم ایالت یوتا می خواهند بدون در اختیار گذاشتن فرصت منطقی برای من تا اینکه مُستندات خود در باره ی این قضیه را ارائه نمایم، بدون اینکه شاکیانی بر علیه من دادخواهی نمایند. بگذارید بیایند؛ من آماده هستم. من به مثابه ی یک هنرمند زندگی کرده ام و به عنوان یک هنرمند نیز خواهم مُرد!

جو هیل یک روز پیش از اعدام شدن اش در تلگرافی به رهبر “اتحادیه ی کارگران صنعتی جهان” ، ویلیام دی. هِی وود نوشت: “بدرود! من همانند یک کارگر شورشی واقعی به استقبال مرگ می روَم. وقتت را برای سوگواری به هَدر ندهید، سازمان دهی کنید!”.


آدرس و اسامی صفحات مرتبط با فدراسیون عصر آنارشیسم

Federation of Anarchism era , MOktober 04, 2020

P.S: The possibility of joining new people and groups of anarchists will be permanent

Federation of Anarchism era has many social media and other communication channels. You will find them at the bottom of this page

۱- آدرس عصر آنارشیسم در اینستاگرام


۲- آدرس عصر آنارشیسم در تلگرام

—————————- ۳- عصر آنارشیسم در توئیتر

Tweets by asranarshism


۴ – فیسبوک عصر آنارشیسم


۵ – فیسبوک بلوک سیاه ایران


۶ – فیسبوک آنارشیستهای همراه روژاوا و باکورAnarchists in solidaritywiththeRojava


۷ – فیسبوک دفاع از زندانیان و اعدامیان غیر سیاسی


۸ – فیسبوک کارگران آنارشیست ایران


۹- فیسبوک کتابخانه آنارشیستی


۰ ۱– فیسبوک آنارشیستهای همراه بلوچستان


۱۱ – فیسبوک هنرمندان آنارشیست


۱۲ – فیسبوک دانشجویا ن آنارشیست


۱۳ – فیسبوک شاهین شهر پلیتیک


۱۴ – فیسبوک آنتی فاشیست


۱۵ – آدرس آنارشیستهای مریوان در کانال تلگرام


۱۶-آدرس تماس با ماcontact us


۱۷ – سایت عصر آنارشیسم


۱۸ – آدرس کانال آنارشیستهای کردستان در تلگرام

بڵاوکردنەوەی بیرو هزری ئانارکیستی


۱۹- فیسبوک میتینگ دهه هفتاد و هشتادی ها


۲۰ – گوگل پلاس عصر آنارشیسم


۲۱ – ساوندکلاود رادیو آنارشی


۲۲- آدرس ” دختران آنارشیست افغانستان ” در اینستاگرام


۲۳- آدرس “دختران آنارشیست افغان ” در فیسبوک


۲۴- آدرس آنارشیستهای رشت در اینستاگرام


۲۵ – آدرس پیج آنارشیستهای شهر بوکان ( ئانارکیسته کانی بوکان ) در اینستاگرام


۲۶- آدرس آنارشیستهای اصفهان و شاهین شهر در تلگرام


۲۷ – آدرس آنارشیستهای اصفهان و شاهین شهر در اینستاگرام


۲۸- آدرس آنارشیستهای شیراز در تلگرام


۲۹ – آدرس آنارشیستهای شیراز در اینستاگرام


۳۰ – آدرس آنارشیستهای گیلان در اینستاگرام


۳۱ – آدرس کانال جامعه دگرباشان فارسی زبان در تلگرام


۳۲ – آدرس کانال ” جوانان آنارشیست ” در تلگرام


۳۳- آدرس آنارشیستهای مشهد در کانال تلگرام


۳۴ -آدرس کانال آنارشیستهای تهران در تلگرام


۳۵ – آدرس بلوک سیاه Iranian Black Bloc


۳۶ – آدرس پیج” آنارشیستهای جنوب “در اینستاگرام

آنارشیستهای جنوب یکی از اعضای تشکیل دهنده ” اتحادیه آنارشیستهای ایران و افغانستان” می باشند که در ایران حضور دارند.


۳۷ – آدرس پیج” آنارشیستهای خراسان “در اینستاگرام

آنارشیستهای خراسان یکی از اعضای تشکیل دهنده ” اتحادیه آنارشیستهای ایران و افغانستان” می باشند که در ایران حضور دارند.


۳۸ – آدرس بالاچه عصر آنارشیسم در بالاترین


۳۹ – آدرس پیج جوانان آنارشیست در اینستاگرام


۴۰ – آدرس اتحادیه آنارشیستهای ایران و افغانستان در فیسبوک


۴۱ – آدرس اتحادیه آنارشیستهای ایران و افغانستان در اینستاگرام


۴۲ – آدرس پیچ آنارشیستهای اهواز در فیسبوک


۴۳ – آدرس پیچ آنارشیسم سبز در فیسبوک




آدرس و اسامی صفحات مرتبط با فدراسیون عصر آنارشیسم

Federation of Anarchism Era Social Media Pages

۱- آدرس تماس با ما
۲- عصر آنارشیسم در اینستاگرام
۳- عصر آنارشیسم در تلگرام
۴- عصر آنارشیسم در توئیتر
۵ – فیسبوک عصر آنارشیسم
۶ – فیسبوک بلوک سیاه ایران
۷ – فیسبوک آنارشیستهای همراه روژاوا و باکورAnarchists in solidarity with the Rojava
۸ – فیسبوک دفاع از زندانیان و اعدامیان غیر سیاسی
۹ – فیسبوک کارگران آنارشیست ایران
۱۰- فیسبوک کتابخانه آنارشیستی
۱۱ – فیسبوک آنارشیستهای همراه بلوچستان
۱۲ – فیسبوک هنرمندان آنارشیست
۱۳ – فیسبوک دانشجویان آنارشیست
۱۴ – فیسبوک شاهین شهر پلیتیک
۱۵ – فیسبوک آنتی فاشیست
۱۶- تلگرام آنارشیستهای اصفهان و شاهین شهر
۱۷ – اینستاگرام آنارشیستهای اصفهان و شاهین شهر
۱۸- تلگرام آنارشیستهای شیراز
۱۹ – تلگرام ” جوانان آنارشیست ”
۲۰ - تلگرام آنارشیستهای تهران
۲۱ – اینستاگرام جوانان آنارشیست
۲۲ – گروه تلگرام اتحادیه آنارشیستهای افغانستان و ایران
۲۳ –  توییتر اتحادیه آنارشیستهای افغانستان و ایران - The Anarchists Union of Afghanistan and Iran
۲۴ – فیسبوک اتحادیه آنارشیستهای افغانستان و ایران
۲۵ – اینستاگرام اتحادیه آنارشیستهای افغانستان و ایران
۲۶ – کانال تلگرام خودسازماندهی مطالب گروه اتحاديه آنارشیست‌های افغانستان و ايران
۲۷ – گروه تلگرام خودساماندهی مطالب گروه اتحادیه آنارشیستهای افغانستان و ایران
۲۸– اینستاگرام آنارشیستهای بوکان - ئانارکیستە کانی بۆکان
۲۹- کانال تلگرام کتابخانه شورشی
۳۰- کانال تلگرام ریتم آنارشی
۳۱- تلگرام آنارشیستهای اراک
۳۲- تلگرام قیام مردمی
۳۳- ماستودون عصرآنارشیسم
۳۴- فیسبوک آنارشیست‌های مزار شریف
۳۵- فیسبوک آنارشیست‌های کابل