A REFUGEE RIGHTS ACTIVIST HAS BEEN CONVICTED BY THE SWEDISH COURT

Hasse Golkar

نیما گلُکار

A REFUGEE RIGHTS ACTIVIST HAS BEEN CONVICTED BY THE SWEDISH COURT

On July 23, 2018, an 50-year-old refugee man from Afghanistan would be expelled with a flight from Landvetter Airport in Gothenburg. The 21-year-old female Human Rights activist ”Elin Ersson” then prevented the plane from lifting by standing up and refusing to sit down, despite the words of cabin crew. After about 15 minutes, the man was allowed to leave the plane, which thereafter lifted the aircraft half an hour late. Elin Ersson aired live this brave action, which was widely circulated internationally, on social media

On February 4, 2019, a trial was started at the Gothenburg District Court. The prosecutor asked for jail, but the district court was satisfied with daily fines

It was later revealed that a political man, member of the court’s jury committee from the racist party ”Sweden Democrats”, had called Elin Ersson for a criminal on social media, before the court opens

On March 29, 2019, the Court of Appeal for Western Sweden in Gothenburg announces that the trial will be reinstated

On May 15, 2019, the disputed arbitrator was kicked off by the District Court

Today, November 6, 2019, the new judgment against Elin Ersson with the penalty 60 daily fines of SEK 70 for per day falls

www.youtube.com/watch?v=DHz4ZGgO53U

یک مدافع حقوق پناهندگان توسط دادگاه سوئد محکوم شده است

در ۲۳ ژوئیه ۲۰۱۸ ، قرار بود که یک مرد پناهنده ی۵۰ ساله از افغانستان با پروازی از فرودگاه ” لَند وِتِر” در شهر یوته بوری [گوتنبرگ] در سوئد به کشورش اخراج شود. به همین دلیل در درون هواپیما دختری بیست و یک ساله و فعال حقوق بشر به نام ” ئِلین ئِرشون ” بر خلاف دستور خدمه ی کابین، با خودداری از نشستن بر روی صندلی خود، مانع از پرواز هواپیما می شود. پس از گذشت حدود ۱۵ دقیقه، به این پناهنده اجازه داده می شود که هواپیما را ترک کند و پس از آن، هواپیما با نیم ساعت تاخیر شروع به پروازمی نماید. این آکسیون شجاعانه، که به طور زنده از درون هواپیما پخش می شد درسطح بین المللی بازتاب گسترده ای در رسانه های اجتماعی پیدا کرد.

در تاریخ ۴ فوریه ۲۰۱۹ ، نخستین دادرسی در شهر یوته بوری آغاز گردید که در آن دادستان، خواستار حکم زندان برای “ئِلین” شد، ولی دادگاه او را به پرداخت جریمه ی نقدی محکوم نمود.
پس از صدور این حکم دادگاه؛ توسط یکی از روزنامه های پرتیراژ سوئد فاش می گردد که آن مرد سیاستمدارعضو هیئت منصفه ی دادگاه که ضمنن عضو حزب نژاد پَرست “دموکراتهای سوئد” است، قبل از شروع دادگاه، ئلین ئرسون را به عنوانِ مُجرم در رسانه های اجتماعی خطاب کرده بود.

بر همین پایه در تاریخ ۲۹ مارس ۲۰۱۹، دادگاه تجدید نظر درحوزه ی غربی سوئد واقع در شهر یوته بوری اعلام نمود که این دادرسی می بایست دوباره اعاده شود.

در روز ۱۵ مه ۲۰۱۹، این عضو مورد مناقشه درهیئت منصفه به دلیل پیشداوری قبل از صدور حکم، توسط دادگاه از منصب خود بر کنار می شود.

امروز چهارشنبه ششم نوامبر ۲۰۱۹ ، دادگاه شهر یوته بوری پس از تجدید دادرسی، این دختر جوان ” ئِلین ئِرشون” را به پرداخت جریمه ی نقدی به مدت ۶۰ روز و در ازای هر روزی ۷۰ کرون، محکوم نمود

———————————————————————————————–

آدرس و اسامی صفحات مرتبط با اتحادیه آنارشیستهای ایران و افغانستان

Anarchist Union of Afghanistan and Iran, May 24, 2018

P.S:The possibility of joining new people and groups of anarchists will be permanent

The Union has many social media and other communication channels. You will find them at the bottom of this page

۱- آدرس عصر آنارشیسم در اینستاگرام

https://instagram.com/asranarshism/

—————————————-

۲- آدرس عصر آنارشیسم در تلگرام

https://telegram.me/asranarshism

—————————-
۳- عصر آنارشیسم در توئیتر

https://twitter.com/asranarshism

———————————–

۴ – فیسبوک عصر آنارشیسم

https://www.facebook.com/asranarshism

—————————————

۵ – فیسبوک بلوک سیاه ایران

https://www.facebook.com/iranblackbloc

————————————————–

۶ – فیسبوک آنارشیستهای همراه روژاوا و باکورAnarchists in solidaritywiththeRojava

https://www.facebook.com/%D8%A2%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87-%D8%B1%D9%88%DA%98%D8%A7%D9%88%D8%A7-%D9%88-%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D8%B1-Anarchists-in-solidarity-with-the-Rojava-434646579975914

———————————————————-

۷ – فیسبوک دفاع از زندانیان و اعدامیان غیر سیاسی

https://www.facebook.com/sedaye.bisedayan

————————————————————

۸ – فیسبوک کارگران آنارشیست ایران

https://www.facebook.com/irananarchistlabors

——————————————————

۹- فیسبوک کتابخانه آنارشیستی

https://www.facebook.com/anarchistlibraryfa

————————————————–

۰ ۱– فیسبوک آنارشیستهای همراه بلوچستان

https://www.facebook.com/anarchistinsupportbaluchistan

—————————————————–

۱۱ – فیسبوک  هنرمندان آنارشیست

https://www.facebook.com/anarchistartistss

————————————————-

۱۲ – فیسبوک دانشجویا ن آنارشیست

https://www.facebook.com/anarchiststudents

——————————————-

۱۳ – فیسبوک شاهین شهر پلیتیک

https://www.facebook.com/shahre.shahin

———————————————–

۱۴ – فیسبوک آنتی فاشیست

https://www.facebook.com/ShahinShahrPolitik

————————————————

۱۵ – آدرس آنارشیستهای مریوان در کانال تلگرام

https://t.me/anarchyinmarivan

———————————

۱۶-آدرس تماس با ماcontact us

info@asranarshism.com

———————————

۱۷ – سایت عصر آنارشیسم

https://asranarshism.com

——————————————–

۱۸ – آدرس کانال آنارشیستهای کردستان در تلگرام

بڵاوکردنەوەی بیرو هزری ئانارکیستی

https://t.me/kurdistananarshist

——————————-

۱۹- فیسبوک میتینگ دهه هفتاد و هشتادی ها

https://www.facebook.com/%D9%85%DB%8C%D8%AA%DB%8C%D9%86%DA%AF-%D8%AF%D9%87%D9%87-%D9%87%D9%81%D8%AA%D8%A7%D8%AF-%D9%88-%D9%87%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D9%87%D8%A7-505093803031731/

——————————————

۲۰ – گوگل پلاس عصر آنارشیسم

https://plus.google.com/u/0/114261734790222308813

——————————————-

۲۱ –  ساوندکلاود رادیو آنارشی

——————————————

۲۲- آدرس ” دختران آنارشیست افغانستان ” در اینستاگرام

https://www.instagram.com/dokhtarananarshist_afghanestan

———————————————————–

۲۳- آدرس “دختران آنارشیست افغان ” در فیسبوک

https://www.facebook.com/Afghan-Anarchist-Girls-116992605591873

————————————————————–

۲۴- آدرس آنارشیستهای رشت در اینستاگرام

https://www.instagram.com/anarshist.rasht

———————————————————

۲۵ –  آدرس پیج آنارشیستهای شهر بوکان (  ئانارکیسته کانی بوکان ) در اینستاگرام

https://www.instagram.com/bokan_anarchy

———————————————————–

۲۶- آدرس آنارشیستهای اصفهان و شاهین شهر در تلگرام

https://t.me/Anarshistsh2

————————————————

۲۷ – آدرس آنارشیستهای اصفهان و شاهین شهر در اینستاگرام

https://www.instagram.com/anarshistshahinshahr

—————————————————

۲۸- آدرس آنارشیستهای شیراز در تلگرام

https://t.me/ShirazAnarchist

—————————————————

۲۹ – آدرس آنارشیستهای شیراز در اینستاگرام

https://www.instagram.com/anarchy_shz_ism

——————————————————

۳۰ – آدرس آنارشیستهای گیلان در اینستاگرام

https://www.instagram.com/guilan_anarchism

——————————————————-

۳۱ – آدرس کانال جامعه دگرباشان فارسی زبان در تلگرام

https://t.me/IRLGBT_COM

————————————————-

۳۲ – آدرس کانال ” جوانان آنارشیست ” در تلگرام

https://t.me/young_anarchists

————————————————

۳۳- آدرس آنارشیستهای مشهد در کانال تلگرام

https://t.me/anarchismera

————————————————-

۳۴ -آدرس کانال آنارشیستهای تهران در تلگرام

t.me/tehran_anarchists

——————————————–

۳۵ – آدرس بلوک سیاه Iranian Black Bloc

twitter.com/anarshist

————————————

۳۶ – آدرس پیج” آنارشیستهای جنوب “در اینستاگرام

https://www.instagram.com/southanarchists

آنارشیستهای جنوب یکی از اعضای تشکیل دهنده ” اتحادیه آنارشیستهای ایران و افغانستان” می باشند که در ایران حضور دارند.

———————————————————

۳۷ – آدرس پیج” آنارشیستهای خراسان “در اینستاگرام

https://www.instagram.com/khurasan_anarch

آنارشیستهای خراسان یکی از اعضای تشکیل دهنده ” اتحادیه آنارشیستهای ایران و افغانستان” می باشند که در ایران حضور دارند.

——————————————————————————

۳۸ – آدرس بالاچه عصر آنارشیسم در بالاترین

https://www.balatarin.com/b/anarchismera

———————————————————————-

۳۹ – آدرس پیج جوانان آنارشیست در اینستاگرام

https://www.instagram.com/javanane_anarshist

————————————————————————

۴۰ – آدرس اتحادیه آنارشیستهای ایران و افغانستان در فیسبوک

https://www.facebook.com/TAUAI/?modal=admin_todo_tour

————————————————————————————–

۴۱ – آدرس اتحادیه آنارشیستهای ایران و افغانستان در اینستاگرام

https://www.instagram.com/union9387

—————————————————————————————

۴۲ – آدرس پیچ آنارشیستهای اهواز در فیسبوک

https://www.facebook.com/%D8%A2%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D9%87%D9%88%D8%A7%D8%B2-2021321021440113

—————————————————————————–

۴۳ – آدرس پیچ آنارشیسم سبز در فیسبوک

https://www.facebook.com/Green-Anarchism-%D8%A2%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D8%B3%D9%85-%D8%B3%D8%A8%D8%B2-229749814516765