مصاحبه عصر آنارشیسم با رفیق S. Y از بلغارستان و اسرائیل

۱- به نظر شما کلا جنبش آنارشیستی در سطح جهانی در چه وضعیتی به سر میبرد و چه آینده ای برای آن متصور هستید؟

ما هم سالهای بهتر و هم بدتر را در جنبش آنارشیستی جهانی مشاهده کرده ایم. در دنیای غرب در رسانه های بزرگ مفهوم کلمه آنارشی مترادف با هرج و مرج است و آنارشیستها تنها به عنوان ویرانگران معرفی می شوند. چنین مشکلی در جوامع شرقی مطرح نیست ( به عنوان مثال  من از یک آنارشیست پاکستانی شنیدم که در جوامع مشرق زمین چنین نیست) ولی شاید این به این خاطر است که آنارشیسم در جوامع مشرق زمین آنچنان هم شناخته شده نیست.مسئله مثبتی که اینجا وجود دارد این است که برخلاف گذشته که آنارشیسم یک مقوله زیرزمینی و ناشناخته بود اینک دیگر به وضوح قابل رویت می باشد.

اگر چه تمام آنانی که خواهان یک تغییر بنیادین هستند خود را آنارشیست نمی دانند ( برخی از آنان خود را آزادیخواه و برخی خود را از طرفداران عدالت اجتماعی می دانند ) اما مبارزه آنان به عنوان یک مبارزه آنارشیستی می تواند انگاشته بشود. زیراکه تمامی آنان خواهان تغییری انقلابی و واقعی هستند.

اینکه جنبش جهانی آنارشیستی در چه مرحله ای است چیزی است که هیچکس بدرستی نمی داند. شاید در ۵ تا ۱۰ سال آینده قادر باشیم که در اینباره قضاوت کنیم.

من تنها می توانم بگویم که جنبش آنارشیستی یک جنبش محبوب و نو پا در عرصه جهانی است.
۲- تاریخچه گروه شما چیست ؟ به چه نامی فعالیت میکنید ؟ تا کنون چه فعالیت هایی داشته اید ؟ به لحاظ رسانه ای دارای کدام امکانات تبلیغاتی هستید؟

من از ۱۲ سالگی شورش را شروع کردم. دورانی که تغییرات به اصطلاح دموکراتیک در نوامبر ۱۹۸۹ در دوران جمهوری سوسیالیستی شوروی سابق که برای بنا نهادن “آینده جدید ” در بلغارستان شروع شد.

باید از خانواده سنتی خودم تشکر کنم که به من فهماندند , تغییراتی که در جمهوری سوسیالیستی شوروی اتفاق می افتاد در واقع چیزی بچز تغییر مهره ها نبود.

من به ФАБ (فدراسیون آنارشیستهای بلغارستان) که در سال ۱۹۹۰ بوجود آمد سمپاتی داشتم. همچنان زمانی که در اسرائیل بودم در سال ۲۰۰۸ عضو جنبشی به اسم جوانان مهاجر الوحدت ( אחדות Единство Unity )شدم.

۲ ماه قبل از آن من در یک راهپیمایی شرکت کردم که این راهپیمایی بر علیه دیوار جدا کنندگان اسرائیلی ها از فلسطینیان  در منطقه اشغالی ” کرانه باختری رود اردن” برگزار شده بود.

امروزه من و تعدادی از رفقای جوان آنارشیست در تلاش هستیم که در بخش جنوبی اسرائیل یک سازمان محلی ایجاد کنیم .

بهترین مرجع برای شما bulgaria.indymedia.org و bezlogo.com هست که همه اینها در بلغارستان می باشد.
۳- چه تعداد گروه آنارشیستی در آنجا وجود دارد و وضعیت جنبش آنارشیستی چگونه است ؟

در اسرائیل جنبشی هست به نام “آنارشیستها بر علیه دیوار” که یک اتحاد بین المللی هست.

در بلغارستان بیشتر از ۵ گروه متحد אחדות وجود دارد. اگر چه آنها مشکلات درونی بین خودشان را دارند اما وجهه مثبت آن این است که آنارشیستها بخصوص آنارشیستهای فردگرا روزبروز دارد تعدادشان بیشتر می شود.
۴-با آنارشیستها در کدام کشورها ارتباط دارید ؟

بجز آنارشیستهای اسرائیل و بلغارستان من با آنارشیستهای یونان ,   F Y R  مَقدونیه , ترکیه,  روسیه و اوکراین در ارتباط هستم.
۵- آینده آنارشیسم را در کدام کشورها مطلوب ارزیابی میکنید؟ جنبش آنارشیستی در چه کشورهایی حضور قوی در فعالیت های سیاسی، اجتماعی و فرهنگی دارد ؟

در اسرائیل و کلا جاهای دیگر موفقیت های نسبتا خوبی داشتیم اما در اسپانیا و یونان این موفقیت ها در مرحله بسیار چشمگیر تری هستند.
۶- تاثیرات مبارزاتی گروه شما تا کنون در کشوری که زندگی میکنید چه بوده است ؟

بسیاری از جوانان آنارشیست اسرائیلی از پیوستن به ارتش اسرائیل خودداری کرده و می کنند .آنها همچنین جوانان دیگر اسرائیلی را تحت تاثیر قرار می دهند که به ارتش نپیوندند. تعداد این تمرد کنندگان روزبروز در حال گسترش است.

الان این بحث هست که در حقیقت خدمت اجباری در ارتش را خیلی سخت کنند که هیچ کس نتواند سرپیچی کند.
۷- در خاورمیانه با آنارشیستهای کدام کشورها ارتباط دارید؟

بجز آنارشیستهای اسرائیل من با آنارشیستهای ترکیه نیز در ارتباطم و تا آنجا که می دانم آنارشیستهای ترکیه عضو AKA هستند.
۸- چه اطلاعاتی راجع به وضعیت جنبش آنارشیستی در ایران و افغانستان و کلا خاورمیانه دارید ؟

من زیاد اطلاع چندانی راجع به آنارشیستها در این کشورها ندارم . فقط یک مقاله از آنارشیستهای روسیه از سایت “avtonom.org” خواندم و همچنین یکبار هم در رابطه با ایران از طریق وب سایت عصر آنارشیسم قبل از آشنا شدن با گروه شما  اطلاعاتی کسب کرده بودم.

همچنان با یک آنارشیست افغانی به نام نوری جواد مدت ها پیش ارتباط گرفتم.
۹- آنارشیستها در کشور شما با چه محدودیتها و مشکلاتی روبرو هستند؟ در مورد سرکوب و زندانیان نیز توضیح دهید?

برخی از آنارشیستهای اسرائیلی به خاطر شرکت در راهپیمایی ها که بر علیه اشغال فلسطین بوده و یا بدلیل سرپیچی از خدمت سربازی دستگیر شده اند. من شخصا با عکس العمل جامعه نسبت به خودم مشکل دارم زیرا که آنها من را خائن می نامیدند و بدین جهت در منطقه ای که زندگی می کردم در نزد آنان پذیرفته نمی شدم و یا به عنوان مثال اگر بدنبال پیدا کردن شغلی بودم , شرکت هایی وجود داشتند که به دلیل آنارشیست بودنم به هیچ عنوان من را حتی برای مصاحبه هم نمی پذیرفتند.
۱۰- مقدار گرایش به آنارشیسم طی سالهای اخیردر سطح کشور شما و جهان بیشتر شده یا کمتر شده است؟

بله بطور قطع در اسرائیل و بلغارستان و در دیگر نقاط دنیا جنبش های آنارشیستی به نحو خوبی رشد کرده اند.
۱۱- لطفا در باره تاریخچه و قدمت آنارشیسم درکشور خودتان را برای خوانندگان ما توضیح دهید ?

به نظرم لازم نمی یاد که به این مسئله اشاره کنم. بلغارستان آنارشیست سنتی نوع خودش را دارد و فعالیت های آنارشیستی آنها در جهت شرکت و حمایت  از آکسیون های بزرگ دیگر فعالین است.

و اما به تاریخ آنارشیسم در اسرائیل خیلی انتقادی می توان نگاه کرد زیرا که بعضی از افراد که در سابق فعالیت هایی داشتند و هنوز هم خود را آنارشیست می شناسند اصلا آنارشیست واقعی نیستند بلکه  نسل جوان آنارشیستهای واقعی می باشند.
۱۲- چگونه میتوانیم همکاری کنیم؟

قبل از همه لازم است که ما همدیگر را بهتر بشناسیم.

ما می توانیم انعکاس دهنده فعالیتهای هم باشیم که طیف وسیع تری از توده های مردم صدای ما را بشنوند و بدینوسیله همگام با هم پیام آور صلح در خاورمیانه باشیم.

۱۳- آیا شما به سبک فدراسیون های آنارشیستی انترناسیونال موجود فعالیت می کنید یا با توجه به وضعیت سیاسی کشورتان به سبک و روش های دیگری فعالیت می کنید?

شیوه خاص خودمان را داریم. حتی روز جهانی کارگر که بایستی در اول ماه مه باشد در شهر ما آن را دوم ماه مه برگزار می کنیم.

۱۴ – نظرتان در باره جنگ داخلی اسپانیا و قیام کرونشتات چیست و امروزه آن دو حادثه مهم تاریخی برای جنبش آنارشیستی را چگونه بررسی و تجزیه و تحلیل می کنید ? به لحاظ تاریخی در چه رویدادهای تاریخی آنارشیستها تا کنون نقش ایفا کرده اند ?

به این سئوالات بایستی بسیار عمیق پاسخ داده شود. من متاسفانه یک تاریخ دان نیستم و نمی توانم چنین سئوال دشواری را براحتی پاسخ دهم.

آنچه که من می توانم بگویم این هست که من  به طور کلی دوست ندارم در باره شکست خوردن در یک مرحله تاریخی صحبت کنم مثلا اینکه بگویم در” قیام کرونشتات” و یا “نیرنگ های بلشویک ها در اسپانیا ” ما شکست خوردیم.

من شخصا بر این باورم که تمام پروسه های سالهای ۶۰ ( در چین , فرانسه , چک و اسلواکی , آمریکا و……)  در این کشورها بارانقلابی را با خود به همراه داشتند و طبیعتا ما چیزهایی از آن می بایستی یاد بگیریم.

۱۵- مشخصات و مختصات یک جامعه آنارشیستی چگونه است ?

رسیدن به مساوات برای همه ما و رد کردن هر نوع سلطه بر یکدیگر و در نهایت اینکه  ما از حقوق مساوی برخوردار باشم.

۱۶- در مورد اوضاع سیاسی روز  کشور خودتان توضیح دهید لطفا ?

در اسرائیل ائتلافی  به اسم “ایالت یهودی ” وجود دارد  که شامل احزاب مذهبی راست سنتی افراطی و حزب “خانه یهودی ها ” در منطقه کرانه باختری رودن اردن می باشند.

این احزاب عملا هر نوع نشستی در رابطه با مسئله صلح با فلسطین و تاسیس ۲ کشور را غیر ممکن می سازند.

“ایالت یهودی ها ” سرزمین های دیگر را اشغال کرده و انسان های بی گناه را به زندان انداخته است.

و حتی در رابطه با ملت خودشان هم اجازه نمی دهند که با هیچ غیر یهودی ازدواج کنند حتی اگر ساکن یک محله باشند, زندان های فراوان برای پناهندگان آفریقایی  بنا کرده اند و تمامی این اعمال ضد انسانی به عنوان حقوق معمولی شهروندان به نمایش گذاشته می شود فقط به این دلیل که می خواهند یک کشور یهودی نشین خالص داشته باشند.

با توجه به این مسئله که دولت اسرائیل می خواهد یک کشور یهودی خالص داشته باشد بنابراین صحبت از صلح امری پوچ و بی معنی است.

۱۷ – در پایان مصاحبه اگر سئوالی از ما دارید و می خواهید به موضوعات دیگری نیز اشاره کنید که ما به آن نپرداختیم چنانچه مایل هستید می توانید به آن بپردازید و بعد از پاسخ و درج مصاحبه چنانچه باز سئوالاتی از طرف رفقای شما و ما و خوانندگان و مخاطبان شما و ما مطرح بود در مصاحبه دوم به آن می توانیم بپردازیم ?

خوشحالم که به سئوالاتتان پاسخ دادم و به این امید که در ارتباط با یکدیگر بمانیم.

پاینوشت :

در خاتمه بایستی بگوئیم که اهداف ما از مصاحبه با شما عبارتند از :

الف – مصاحبه به منظور بررسی وضعیت جنبش آنارشیستی در سطح جهان و معرفی هر گروه به مخاطبان خود ،انتقال تجربیات ،آگاهی از مقدار امکانات ، نیازها ،ارتباطات به منظور همکاری متقابل
ب- در اختیار قرار دادن امکانات متقابل به یکدیگر برای مبارزات آنارشیستی

ج- ترجمه مطالب و مقالات یکدیگر به زبانهای مختلف و انتشار آن

د- انتشار و ترجمه اخبار آنارشیستی در سطح جهان به زبانهای مختلف