WOMAN – LIFE – FREEDOM + Video clip

Translated to English by Hasse-Nima Golkar

WOMAN – LIFE – FREEDOM!

It is the beginning of joy and happiness

No to oppression and violence

With the pioneer of the women’s revolution

Victory is the result of perseverance

And a thorn in the enemy’s eyes

You will never die, beloved Jina (Mahsa Amini)

Your name has become a symbol of resistance

All together singing:

WOMAN – LIFE – FREEDOM!

I’m not afraid of you, I’m not afraid

I will pull you down, without trembling

I will scream until the day I die:

WOMAN – LIFE – FREEDOM!

زن- زندگی- آزادی

سرآغاز سرور و شادی

نه به ستم و بیدادگری

پیشگام انقلاب زن باشد

پیروزی نتیجه ی تداوم است

خاری در چشم دشمن است

تو هرگز نخواهی مُرد «ژینا» جان

نام تو نماد مقاوت است

همه با هم یکصدا: زن- زندگی- آزادی

از تو نمی ترسم، نمی ترسم

سرنگونت می کنم، نمی لرزم

تا روز مرگ فریاد می زنم

زن- زندگی- آزادی