Two prisoners sentenced to death on charges of “Insulting the sanctities of Islam” are in Arak prison

According to HRANA, Seyed Sadrullah Fazeli Zare and Yousef Mehrad were sentenced to death in a joint case. The two prisoners we arrested by security forces in June last year and eventually transferred to Arak Prison. The trial of Yousef Mehrad, regarding the second part of this case, will be held on May 24th of 2021 in the Revolutionary Court of Arak

Seyyed Sadrullah (Amir) Fazeli Zare, 34, and Yousef Mehrad were sentenced to death in a joint case on charges of blasphemy and insulting the sanctities of Islam

Seyyed Sadrullah Fazeli Zare, who was working as a cabinet-maker and took care of his elderly mother before his arrest, is one of them convicted in this case

Yousef Mehrad, another convict in this case, was arrested by security forces at his home in Ardabil on May 24th of 2020 and was eventually transferred to Arak Prison. He is the father of 3 young children

These two citizens were held in solitary confinement for two months after their arrest and were denied visiting rights and talking to their families through telephone for eight months

In another part of the case, Yousef Mehrad is accused of propaganda against the regime, forming a group, insulting the founder of the Islamic Republic, and insulting the state’s leadership

The arrest and conviction of these citizens revolve around the management and membership of a telegram channel on the subject of “criticism of superstition and religion.” In this connection, and at the same time as these two prisoners sentenced to death, at least 9 other citizens were arrested by the security forces on lighter charges and released on bail. At least one detainee has been charged with setting fire to religious books and others with publishing content or expressing opinions that the court has found to be an insult to the sacred, especially the Prophet of Islam

دو زندانی محکوم به اعدام با اتهام «سب النبی» در زندان اراک بسر می برند:

سید صدرالله فاضلی زارع و یوسف مهراد در یک پرونده مشترک به اعدام محکوم شده اند. این دو زندانی خردادماه سال گذشته توسط نیروهای امنیتی بازداشت و نهایتا به زندان اراک منتقل شدند. جلسه دادگاه یوسف مهراد، از بابت بخش دوم این پرونده در تاریخ ۳ خردادماه ۱۴۰۰ در دادگاه انقلاب اراک برگزار خواهد شد.

سید صدرالله (امیر) فاضلی زارع، ۳۴ ساله و یوسف مهراد در یک پرونده مشترک از بابت اتهام سب النبی و توهین به مقدسات به اعدام محکوم شدند.

سید صدرالله فاضلی زارع، که پیش از بازداشت به شغل کابینت سازی مشغول و سرپرستی مادر سالمند خود را عهده دار بوده است، محکوم در این پرونده است .
یوسف مهراد دیگر محکوم این پرونده نیز در تاریخ ۴ خردادماه ۹۹، توسط نیروهای امنیتی در منزل خود در اردبیل بازداشت و نهایتا به زندان اراک منتقل شد. او پدر ۳ کودک خردسال است.

این دو شهروند پس از بازداشت به مدت ۲ ماه در سلول انفرادی نگهداری شده و به مدت ۸ ماه از حق ملاقات و برقراری تماس تلفنی با خانواده خود محروم بوده اند.

یوسف مهراد همچنین در بخش دیگری از این پرونده به تبلیغ علیه نظام، تشکیل گروه، توهین به بنیانگذار جمهوری اسلامی و توهین به رهبری متهم شده است.

بازداشت و محکومیت این شهروندان حول مدیریت و عضویت یک کانال تلگرامی با موضوع “نقد خرافه و مذهب” صورت گرفته است. در همین رابطه و همزمان با این دو زندانی محکوم به اعدام، دستکم ۹ شهروند دیگر نیز با اتهامات سبک‌تر توسط نیروهای امنیتی بازداشت و با تودیع قرار آزاد شدند. حداقل یکی از بازداشت شدگان به آتش زدن کتب مذهبی و سایرین به انتشار محتوا یا بیان عقاید و نظراتی که دادگاه آن را توهین به مقدسات به خصوص پیامبر اسلام استنباط کرده، متهم شده اند.