فقط مبارزه قادر خواهد بود که باعث ایجاد تغییر شود

ONLY THE STRUGGLE MAKES A DIFFERENCE

By Hasse-Nima Golkar

ONLY THE STRUGGLE MAKES A DIFFERENCE: “PREEM” STOPS DEVELOPMENT OF ITS OIL REFINERY IN SWEDEN

The good news came today, 28 September 2020: Swedish Oil Company Preem has been withdrawn application for the expansion of an oil refinery in western Sweden. This environmentally damaging project could be stopped, thanks to the strong protests of environmental activists around the World, mainly through Greta Thunberg’s tireless struggle against environmental degradation on the Earth. She writes in her Twitter account that: WHAT A HUGE VICTORY FOR THE CLIMATE AND ENVIRONMENTAL MOVEMENT! #Preemraff

The International Greenpeace in Sweden, which has run a campaign against “Preem” by blocking the refinery with the ship “Rainbow warrior” in Lysekil an urban area in the western region, where the refinery is located says that: We are now celebrating of course. This shows very clearly that it is possible to influence big and important decisions when many people come together and show what we want. This is a victory both for democracy and for the future

THE STRUGGLE CONTINUES AGAINST THE CAPITALIST SYSTEM, FOR A CLEAN CLIMATE IN THE HUMAN SOCIETY

فقط مبارزه قادر خواهد بود که باعث ایجاد تغییر شود:

شرکت نفت “پیریم” از توسعه بخشیدن به ساختمان پالایشگاه خود در کشور سوئد خودداری می کند

امروز هفتم مهرماه ۱۳۹۹ خبر شادی آفرینی منتشر شد که کنسرسیوم نفت “پیریم” از درخواست توسعه بخشیدن به پالایشگاه خود در غرب کشور سوئد، چشم پوشی می نماید. این پروژه ی آسیب رسان به مُحیط زیست، می توانست تنها به لُطف اعتراضات شدید فعالان زیست محیطی در سراسر جهان، بویژه مبارزات خستگی ناپذیر گِرِتا تونبَری علیه تخریب محیط زیست بر روی کُره ی زمین، ممکن گردد. او امروز در حساب تویتری خود می نویسد که: چه پیروزی بزرگی برای پُشتیبانان جنبش زیست محیطی بدست آمده است!

جنبش بین المللی صُلح سبز در سوئد، که با راه اندازی کارزاری علیه شرکت “پیریم” از طریق مسدود نمودن راه دریائی به این پالایشگاه در شهر” لیسه شیل ” واقع در منطقه ی غربی کشور به وسیله ی کِشتی “جنگجوی رنگین کمان”، می گوید: البته که ما جشن خواهیم گرفت؛ زیرا این بسیار آشکارا نشان می دهد، زمانی که تعداد بسیاری از مردم گِرد هم می آیند و خواسته های خود را مطرح می کنند، قادر خواهند بود بر روی تصمیمات بزرگ و مُهم تأثیر گذار باشند و این، هم برای دمکراسی و هم برای آینده یک پیروزی به شمار می آید.

مبارزه ی پیگیر علیه سیستم سرمایه داری برای داشتن آب و هوای پاک در جامعه ی بشری همچنان ادامه دارد!

———————————————————————————————–

آدرس و اسامی صفحات مرتبط با اتحادیه آنارشیستهای ایران و افغانستان

Anarchist Union of Afghanistan and Iran, May 24, 2018

P.S:The possibility of joining new people and groups of anarchists will be permanent

The Union has many social media and other communication channels. You will find them at the bottom of this page

۱- آدرس عصر آنارشیسم در اینستاگرام

https://instagram.com/asranarshism/

—————————————-

۲- آدرس عصر آنارشیسم در تلگرام

https://telegram.me/asranarshism

—————————-
۳- عصر آنارشیسم در توئیتر