بر گردان به زبان فرانسوی

UN MÉMORIAL POUR ENREGISTRER LA VÉRITÉ DANS L’HISTOIRE DU MOUVEMENT ÉTUDIANT À L’ÉTRANGER – SUÈDE

24 آگوست یادداشت ها

Translation into French by

UN MÉMORIAL POUR ENREGISTRER LA VÉRITÉ DANS L'HISTOIRE DU MOUVEMENT ÉTUDIANT À L'ÉTRANGER – SUÈDEPar Hasse-Nima Golkar…

Focus sur l'Iran paylaştı: 24 Ağustos 2020 Pazartesi

UN MÉMORIAL POUR ENREGISTRER LA VÉRITÉ DANS L’HISTOIRE DU MOUVEMENT ÉTUDIANT À L’ÉTRANGER – SUÈDE

Par Hasse-Nima Golkar qui avait été l’un des participants à cette action

Soutenir le mouvement ouvrier et les prisonniers politiques en Iran; L ‘«ambassade» du régime de Khomeiny en Suède / Stockholm a été occupée à ۹ heures du matin le lundi 24 août 1981. Peu de temps après le massacre fasciste de prisonniers politiques à l’été ۱۹۸۱, deux groupes d’étudiants politiquement actifs en difficulté en Suède étaient des partisans de deux organisations communistes actives en Iran: 1- Organisation de la lutte pour la libération de la classe ouvrière; 2- Organisation de la guérilla populaire Fedayeen d’Iran (minorité), pour protester contre cet acte barbare, elle s’est emparée du nid d’espionnage du califat islamique chiite à Lidingö, à l’est de la ville de Stockholm. L’objectif principal de cette action était d’informer l’opinion publique mondiale sur cet événement tragique dans les prisons, et en même temps de dénoncer les connexions frauduleuses et les ventes d’armes laides de l’État suédois au pouvoir au pouvoir en Iran par l’intermédiaire du fabricant d’armes suédois Bofors.

A 10h00, la nouvelle de cette attaque surprise a été rapportée par l’agence de presse suédoise et toutes les autres agences de presse internationales dans le monde. Il a également été diffusé sur les chaînes de télévision d’État en Iran. Les participants se composaient d’un total de trente camarades [quinze de chaque groupe], et la décision collective reposait sur l’accord selon lequel l’occupation se déroulerait pacifiquement et sans violence. Sur cette base, il a été décidé que tout le monde devrait apporter une seule carte d’identité, et notre seule simple demande était d’obtenir l’autorisation pour une conférence de presse à l’intérieur du bâtiment de l’ambassade. Grâce au mégaphone, nous avons clairement informé la police et les médias à l’extérieur du bâtiment de notre objectif concernant l’occupation de l’ambassade. Nous avons dit: nous sommes des étudiants vivant en Suède et nous ne portons aucune arme avec nous. Nous avons demandé au personnel de quitter leur lieu de travail, et ils l’ont fait, et ils ont tous quitté le bâtiment, mais l’ambassadeur et sa femme ont insisté pour qu’ils ne quittent jamais l’ambassade. Par conséquent, nous avons collectivement décidé de faire attention à leur présence afin qu’ils ne soient pas privés de leur liberté de mouvement. Mais la police a délibérément et à tort prétendu que nous avions pris l’ambassadeur et sa femme en otage

Le représentant à la négociation des forces de police nous a fait comprendre que le gouvernement n’est pas disposé à répondre à notre demande, à moins que tout le monde ne quitte le bâtiment en premier, il nous permettra alors de tenir une conférence de presse à l’extérieur du bâtiment sur la pelouse. Après un vote rapide, nous sommes parvenus à la conclusion commune que nous n’acceptons pas la proposition de la police, car nous pensions qu’il s’agissait probablement d’un piège. Pour cette raison, nous avons insisté sur notre demande irréconciliable

Des conversations prolongées et infructueuses avec la police ont conduit un grand groupe de policiers anti-émeute à s’équiper de mitrailleuses et de chiens, brisant la porte d’entrée du bâtiment à ۱۳h00 et pénétrant dans le hall où nous nous étions tous rassemblés. Nous n’avons pas eu d’autre choix que de nous rendre sans recourir à la violence contre la police armée de la tête aux pieds. Deux policiers ensemble nous ont fait sortir un par un du bâtiment et nous ont emmenés dans le bus de la ville qui nous attendait. Ils nous ont remis tous au centre de détention de Kronoberg dans la ville de Stockholm. Pour protester contre cette brutalité policière, nous avons tous décidé à l’intérieur du bus de faire une grève de la faim. Un certain nombre de camarades ont rompu la grève de la faim au bout de quelques jours, mais j’ai personnellement continué la grève de la faim jusqu’à ۲۱ jours, après que nous ayons tous été libérés de la prison provisoire. Puis, en attendant que le «procès» ait lieu, nous sommes tous revenus à notre vie normale

Dans le premier procès, contrairement à ce que nous avions affirmé que cette action était une manifestation spontanée et non planifiée, le procureur a réussi à prouver que cette action avait été menée avec une planification prédéterminée et minutieuse. Cela était dû à une erreur naïve de notre part. C’est sur cette base que le tribunal a condamné chacun de nous à huit mois de prison. Suite à l’appel de ce jugement inéquitable devant la cour d’appel, la peine a été réduite à quatre mois d’emprisonnement. Suite à notre appel continu devant la Cour suprême suédoise, qui est l’autorité de décision judiciaire finale, nos affaires ne voudraient pas être examinées, ce qui signifie que la peine finale de quatre mois d’emprisonnement a été maintenue.

Il convient de noter qu’un grand nombre d’ambassades dans d’autres pays ont également été occupées pendant cette période par les militants iraniens à l’étranger, mais toutes n’ont été condamnées qu’à des amendes. Depuis lors, l’État du califat islamique chiite a continué de massacrer le peuple. Le régime a de nouveau commis le deuxième massacre de prisonniers politiques à l’été ۱۹۸۸, pour pouvoir conserver leur pouvoir dictatorial et continuer pendant une courte période avec cette honteuse survie. L’État suédois a également continué à vendre son équipement militaire aux deux pays en guerre, l’Iran et l’Irak. À cette époque, Olof Palme [Premier ministre et chef du Parti social-démocrate de Suède] a été élu par les «Nations Unies» comme médiateur entre les deux pays !!, pour pouvoir renforcer la démocratie suédoise et améliorer le niveau de bien-être socio-économique dans ce pays

نیما گلُکار : یادمانی برای ثبت در تاریخچه ی مُبارزات جنبش دانشجویی خارج از کشور/ سوئد

———————————————————————————————–

آدرس و اسامی صفحات مرتبط با اتحادیه آنارشیستهای ایران و افغانستان

Anarchist Union of Afghanistan and Iran, May 24, 2018

P.S:The possibility of joining new people and groups of anarchists will be permanent

The Union has many social media and other communication channels. You will find them at the bottom of this page

۱- آدرس عصر آنارشیسم در اینستاگرام

https://instagram.com/asranarshism/

—————————————-

۲- آدرس عصر آنارشیسم در تلگرام

https://telegram.me/asranarshism

—————————-
۳- عصر آنارشیسم در توئیتر

https://twitter.com/asranarshism

———————————–

۴ – فیسبوک عصر آنارشیسم

https://www.facebook.com/asranarshism

—————————————

۵ – فیسبوک بلوک سیاه ایران

https://www.facebook.com/iranblackbloc

————————————————–

۶ – فیسبوک آنارشیستهای همراه روژاوا و باکورAnarchists in solidaritywiththeRojava

https://www.facebook.com/%D8%A2%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87-%D8%B1%D9%88%DA%98%D8%A7%D9%88%D8%A7-%D9%88-%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D8%B1-Anarchists-in-solidarity-with-the-Rojava-434646579975914

———————————————————-

۷ – فیسبوک دفاع از زندانیان و اعدامیان غیر سیاسی

https://www.facebook.com/sedaye.bisedayan

————————————————————

۸ – فیسبوک کارگران آنارشیست ایران

https://www.facebook.com/irananarchistlabors

——————————————————

۹- فیسبوک کتابخانه آنارشیستی

https://www.facebook.com/anarchistlibraryfa

————————————————–

۰ ۱– فیسبوک آنارشیستهای همراه بلوچستان

https://www.facebook.com/anarchistinsupportbaluchistan

—————————————————–

۱۱ – فیسبوک  هنرمندان آنارشیست

https://www.facebook.com/anarchistartistss

————————————————-

۱۲ – فیسبوک دانشجویا ن آنارشیست

https://www.facebook.com/anarchiststudents

——————————————-

۱۳ – فیسبوک شاهین شهر پلیتیک

https://www.facebook.com/shahre.shahin

———————————————–

۱۴ – فیسبوک آنتی فاشیست

https://www.facebook.com/ShahinShahrPolitik

————————————————

۱۵ – آدرس آنارشیستهای مریوان در کانال تلگرام

https://t.me/anarchyinmarivan

———————————

۱۶-آدرس تماس با ماcontact us

asranarshism@protonmail.com

info@asranarshism.com

———————————

۱۷ – سایت عصر آنارشیسم

http://asranarshism.com

——————————————–

۱۸ – آدرس کانال آنارشیستهای کردستان در تلگرام

بڵاوکردنەوەی بیرو هزری ئانارکیستی

https://t.me/kurdistananarshist

——————————-

۱۹- فیسبوک میتینگ دهه هفتاد و هشتادی ها

https://www.facebook.com/%D9%85%DB%8C%D8%AA%DB%8C%D9%86%DA%AF-%D8%AF%D9%87%D9%87-%D9%87%D9%81%D8%AA%D8%A7%D8%AF-%D9%88-%D9%87%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D9%87%D8%A7-505093803031731/

——————————————

۲۰ – گوگل پلاس عصر آنارشیسم

https://plus.google.com/u/0/114261734790222308813

——————————————-

۲۱ –  ساوندکلاود رادیو آنارشی

——————————————

۲۲- آدرس ” دختران آنارشیست افغانستان ” در اینستاگرام

https://www.instagram.com/dokhtarananarshist_afghanestan

———————————————————–

۲۳- آدرس “دختران آنارشیست افغان ” در فیسبوک

https://www.facebook.com/Afghan-Anarchist-Girls-116992605591873

————————————————————–

۲۴- آدرس آنارشیستهای رشت در اینستاگرام

https://www.instagram.com/anarshist.rasht

———————————————————

۲۵ –  آدرس پیج آنارشیستهای شهر بوکان (  ئانارکیسته کانی بوکان ) در اینستاگرام

https://www.instagram.com/bokan_anarchy

———————————————————–

۲۶- آدرس آنارشیستهای اصفهان و شاهین شهر در تلگرام

https://t.me/Anarshistsh2

————————————————

۲۷ – آدرس آنارشیستهای اصفهان و شاهین شهر در اینستاگرام

https://www.instagram.com/anarshistshahinshahr

—————————————————

۲۸- آدرس آنارشیستهای شیراز در تلگرام

https://t.me/ShirazAnarchist

—————————————————

۲۹ – آدرس آنارشیستهای شیراز در اینستاگرام

https://www.instagram.com/anarchy_shz_ism

——————————————————

۳۰ – آدرس آنارشیستهای گیلان در اینستاگرام

https://www.instagram.com/guilan_anarchism

——————————————————-

۳۱ – آدرس کانال جامعه دگرباشان فارسی زبان در تلگرام

https://t.me/IRLGBT_COM

————————————————-

۳۲ – آدرس کانال ” جوانان آنارشیست ” در تلگرام

https://t.me/young_anarchists

————————————————

۳۳- آدرس آنارشیستهای مشهد در کانال تلگرام

https://t.me/anarchismera

————————————————-

۳۴ -آدرس کانال آنارشیستهای تهران در تلگرام

t.me/tehran_anarchists

——————————————–

۳۵ – آدرس بلوک سیاه Iranian Black Bloc

twitter.com/anarshist

————————————

۳۶ – آدرس پیج” آنارشیستهای جنوب “در اینستاگرام

https://www.instagram.com/southanarchists

آنارشیستهای جنوب یکی از اعضای تشکیل دهنده ” اتحادیه آنارشیستهای ایران و افغانستان” می باشند که در ایران حضور دارند.

———————————————————

۳۷ – آدرس پیج” آنارشیستهای خراسان “در اینستاگرام

https://www.instagram.com/khurasan_anarch

آنارشیستهای خراسان یکی از اعضای تشکیل دهنده ” اتحادیه آنارشیستهای ایران و افغانستان” می باشند که در ایران حضور دارند.

——————————————————————————

۳۸ – آدرس بالاچه عصر آنارشیسم در بالاترین

https://www.balatarin.com/b/anarchismera

———————————————————————-

۳۹ – آدرس پیج جوانان آنارشیست در اینستاگرام

https://www.instagram.com/javanane_anarshist

————————————————————————

۴۰ – آدرس اتحادیه آنارشیستهای ایران و افغانستان در فیسبوک

https://www.facebook.com/TAUAI/?modal=admin_todo_tour

————————————————————————————–

۴۱ – آدرس اتحادیه آنارشیستهای ایران و افغانستان در اینستاگرام

https://www.instagram.com/union9387

—————————————————————————————

۴۲ – آدرس پیچ آنارشیستهای اهواز در فیسبوک

https://www.facebook.com/%D8%A2%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D9%87%D9%88%D8%A7%D8%B2-2021321021440113

—————————————————————————–

۴۳ – آدرس پیچ آنارشیسم سبز در فیسبوک

https://www.facebook.com/Green-Anarchism-%D8%A2%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D8%B3%D9%85-%D8%B3%D8%A8%D8%B2-229749814516765

 

به اشتراک بگذارید Twitter Google+ Facebook Email بالاترین
برچسب ها:
برداشت از مطالب این وب سایت آزاد است