Brevet från SOHEIL ARABI till sin dotter ROJAN

Brevet från SOHEIL ARABI till sin dotter ROJAN

Soheil Arabi, född 1985, är fotograf och bloggare. Han arresterades i december 2013 av ”Revolutionsgardet” i sin bostad i Teheran. Efter flera månaders tortyr och vistelse i isoleringscell dömdes han till avrättning, anklagad för ”Förolämpning mot Islams profet Mohammed”, men tack vare en världsomspännande kampanj av flera organisationer för mänskliga rättigheter och tack vare insatser från hans egen familj, sänktes straffet till 3 års fängelse istället

Brevet från den iranska anarkisten och politiska fången SOHEIL ARABI, född 1985, till sin dotter ROJAN, född 13 augusti 2009: Vintern går över! Vad är egentligen teokrati och varför och hur måste den bekämpas? Vilka är de mänskliga fri- och rättigheterna och vilka är våra skyldigheter? Hur kan jag bygga upp vår utopi [det teoretiska idealsamhället] Vilka psykiska skador får de som går igenom inkvisitionerna och vem är den skyldige brottslingen? De människor som verkligen lever tvivlar, tänker och funderar, dels på de som är rädda för människans utveckling – därför förtrycks kritikern – och dels på striden mot orättvisan och tyranniet, för att kunna förgöra dem. Nej! Dessa frågor är aldrig för tidiga för min Rojan. Du skiljer dig från din omgivning och du vet skillnaden mellan den som kämpar och den som inte gör någonting (är passiv). Du förstår att det är de passiva förövarna som överlämnat sig till förtryckarna, och som även hjälpt till att bevara denna situation. Du vet att vi måste kämpa för friheten även på de små och stora avdelningarna bakom Evinfängelsets låsta portar, även på tortyrkammaren i Stora Teheranfängelset, ja till och med vid avrättningsstången. Min dotter! Mänsklig smärta, mänskligt lidande har olika effekt på varje individ. Många som lidit av smärta får mindervärdeskomplex, överlämnar sig själv till förtryckare och medverkar med bödlarna. Andra har gett upp hoppet och känt sig besegrade. Men det finns människor som på grund av sin uthållighet mot lidande fått så mycket styrka att de kunnat utmana och trötta ut torteraren. På det sättet lyckas man stödja de andra utsatta fångarna, ja befria dem från vissa lidanden. Vi har stått ur många svåra dagar

Jag saknar dig och längtar efter att krama om dig om så bara för några sekunder. De [regimen] straffar mig eftersom är de rädda för människors tänkande. Här torteras människor för att tänkandet är brottsligt, för att skrämma bort andra människor från att våga uttrycka sig och kritisera. Men du och många av oss är lyckligare och gladare än de som inte tänker på någonting annat än plundring och bibehållande av sin makt. Det är ett paradis att vårt samvete är rent. Vår generation är inte en bränd generationen. Vår generation har kämpat för vårt födelseland med all vår förmåga till frihet, rättvisa, jämlikhet och förnyelse, och vi har betalat priset för detta. Jag är övertygad om att Du och din generation kommer att fortsätta på den frihetliga vägen och att vi snart kommer att leva i ett fritt och förnyat land där ingen ska straffas för sitt tänkande. Vi kommer att möta de nya dagarna. Stå på dig med ett starkt hjärta Rojan! Vintern går över! /Soheil Arabi [StorTeheranfängelset, 3 december 2018]

Översättning: Hasse Golkar

نامه زندانی آنارشیست سهیل عربی به دخترش روژانا

———————————————————————————————–

آدرس و اسامی صفحات مرتبط با اتحادیه آنارشیستهای ایران و افغانستان

Anarchist Union of Afghanistan and Iran, May 24, 2018

P.S:The possibility of joining new people and groups of anarchists will be permanent

The Union has many social media and other communication channels. You will find them at the bottom of this page

 

 

۱- آدرس عصر آنارشیسم در اینستاگرام

https://instagram.com/asranarshism/

—————————————-

۲- آدرس عصر آنارشیسم در تلگرام

https://telegram.me/asranarshism

—————————-
۳- عصر آنارشیسم در توئیتر

https://twitter.com/asranarshism

———————————–

۴ – فیسبوک عصر آنارشیسم

https://www.facebook.com/asranarshism

—————————————

۵ – فیسبوک بلوک سیاه ایران

https://www.facebook.com/iranblackbloc

————————————————–

۶ – فیسبوک آنارشیستهای همراه روژاوا و باکورAnarchists in solidaritywiththeRojava

https://www.facebook.com/%D8%A2%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87-%D8%B1%D9%88%DA%98%D8%A7%D9%88%D8%A7-%D9%88-%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D8%B1-Anarchists-in-solidarity-with-the-Rojava-434646579975914

———————————————————-

۷ – فیسبوک دفاع از زندانیان و اعدامیان غیر سیاسی

https://www.facebook.com/sedaye.bisedayan

————————————————————

۸ – فیسبوک کارگران آنارشیست ایران

https://www.facebook.com/irananarchistlabors

——————————————————

۹- فیسبوک کتابخانه آنارشیستی

https://www.facebook.com/anarchistlibraryfa

————————————————–

۰ ۱– فیسبوک آنارشیستهای همراه بلوچستان

https://www.facebook.com/anarchistinsupportbaluchistan

—————————————————–

۱۱ – فیسبوک  هنرمندان آنارشیست

https://www.facebook.com/anarchistartistss

————————————————-

۱۲ – فیسبوک دانشجویا ن آنارشیست

https://www.facebook.com/anarchiststudents

——————————————-

۱۳ – فیسبوک شاهین شهر پلیتیک

https://www.facebook.com/shahre.shahin

———————————————–

۱۴ – فیسبوک آنتی فاشیست

https://www.facebook.com/ShahinShahrPolitik

————————————————

۱۵ – آدرس آنارشیستهای مریوان در کانال تلگرام

https://t.me/anarchyinmarivan

———————————

۱۶-آدرس تماس با ماcontact us

info@asranarshism.com

———————————

۱۷ – سایت عصر آنارشیسم

https://asranarshism.com

——————————————–

۱۸ – آدرس کانال آنارشیستهای کردستان در تلگرام

بڵاوکردنەوەی بیرو هزری ئانارکیستی

https://t.me/kurdistananarshist

——————————-

۱۹- فیسبوک میتینگ دهه هفتاد و هشتادی ها

https://www.facebook.com/%D9%85%DB%8C%D8%AA%DB%8C%D9%86%DA%AF-%D8%AF%D9%87%D9%87-%D9%87%D9%81%D8%AA%D8%A7%D8%AF-%D9%88-%D9%87%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D9%87%D8%A7-505093803031731/

——————————————

۲۰ – گوگل پلاس عصر آنارشیسم

https://plus.google.com/u/0/114261734790222308813

——————————————-

۲۱ –  ساوندکلاود رادیو آنارشی

——————————————

 

۲۲- آدرس ” دختران آنارشیست افغانستان ” در اینستاگرام

https://www.instagram.com/dokhtarananarshist_afghanestan

———————————————————–

۲۳- آدرس “دختران آنارشیست افغان ” در فیسبوک

https://www.facebook.com/Afghan-Anarchist-Girls-116992605591873

————————————————————–

۲۴- آدرس آنارشیستهای رشت در اینستاگرام

https://www.instagram.com/anarshist.rasht

———————————————————

۲۵ –  آدرس پیج آنارشیستهای شهر بوکان (  ئانارکیسته کانی بوکان ) در اینستاگرام

https://www.instagram.com/bokan_anarchy

———————————————————–

۲۶- آدرس آنارشیستهای اصفهان و شاهین شهر در تلگرام

https://t.me/Anarshistsh2

————————————————

۲۷ – آدرس آنارشیستهای اصفهان و شاهین شهر در اینستاگرام

https://www.instagram.com/anarshistshahinshahr

—————————————————

۲۸- آدرس آنارشیستهای شیراز در تلگرام

https://t.me/ShirazAnarchist

—————————————————

 

۲۹ – آدرس آنارشیستهای شیراز در اینستاگرام

https://www.instagram.com/anarchy_shz_ism

——————————————————

۳۰ – آدرس آنارشیستهای گیلان در اینستاگرام

 

https://www.instagram.com/guilan_anarchism

——————————————————-

۳۱ – کانال عصیانگر در تلگرام

https://t.me/AcabFai

————————————————-

۳۲ – آدرس کانال ” جوانان آنارشیست ” در تلگرام

https://t.me/young_anarchists

————————————————

۳۳- آدرس آنارشیستهای مشهد در کانال تلگرام

https://t.me/anarchismera

 

————————————————-

۳۴ -آدرس کانال آنارشیستهای تهران در تلگرام

t.me/tehran_anarchists

——————————————–

۳۵ – آدرس آنارشیستهای قم در توییتر

 

twitter.com/anarshist

————————————

۳۶ – آدرس پیج” آنارشیستهای جنوب “در اینستاگرام

 

https://www.instagram.com/southanarchists

 

آنارشیستهای جنوب یکی از اعضای تشکیل دهنده ” اتحادیه آنارشیستهای ایران و افغانستان” می باشند که در ایران حضور دارند.

———————————————————

۳۷ – آدرس پیج” آنارشیستهای خراسان “در اینستاگرام

 

https://www.instagram.com/khurasan_anarch

 

آنارشیستهای خراسان یکی از اعضای تشکیل دهنده ” اتحادیه آنارشیستهای ایران و افغانستان” می باشند که در ایران حضور دارند.

——————————————————————————

۳۸ – آدرس بالاچه عصر آنارشیسم در بالاترین

 

https://www.balatarin.com/b/anarchismera

 

———————————————————————-

۳۹ – آدرس وبلاگ اتحادیه آنارشیستهای ایران و افغانستان

 

https://tauai.wordpress.com

 

————————————————————————

۴۰ – آدرس اتحادیه آنارشیستهای ایران و افغانستان در فیسبوک

 

https://www.facebook.com/TAUAI/?modal=admin_todo_tour

 

————————————————————————————–

۴۱ – آدرس اتحادیه آنارشیستهای ایران و افغانستان در اینستاگرام

 

https://www.instagram.com/union9387

 

—————————————————————————————

۴۲ – آدرس پیچ آنارشیستهای اهواز در فیسبوک

 

https://www.facebook.com/%D8%A2%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D9%87%D9%88%D8%A7%D8%B2-2021321021440113

—————————————————————————–

۴۳ – آدرس پیچ آنارشیسم سبز در فیسبوک

https://www.facebook.com/Green-Anarchism-%D8%A2%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D8%B3%D9%85-%D8%B3%D8%A8%D8%B2-229749814516765

 

—————————————————————————

۴۴ – آدرس پیج جوانان آنارشیست در اینستاگرام

 

https://www.instagram.com/javanane_anarshist