原文：https://asranarshism.com/1402/08/19/kristallnacht-eng/
原文掲載日：2023年11月10日
著者：ハセ－ニマ゠ゴルカル（Hasse-Nima Golkar）

1938年11月9日の夜－－「水晶の夜（クリスタルナハト）」－－は、ナチス゠ドイツにおけるユダヤ人・共産主義者・ロマ人（「ジプシー」は蔑称）・同性愛者などに対する恐ろしい暴力の始まりだった。こうした人々が数百万規模で虐待され・殺害され・強制収容所に送られた恐るべき残虐行為だった。ユダヤ人の家・店・シナゴーグが焼かれ、破壊された。この夜、つまり「ホロコーストの始まり」は、街路に散乱したガラスの破片に因んで名付けられた。

当時と同じナチス・反ユダヤ思考が徐々に世界中で復活しつつある。

今日、世界の目は、（1948年以来）パレスチナ人民に対するイスラエル国家の弾圧と占領権力に向けられ、まさに今、ガザ地区に向けられている。

だが、忘れてはならない。双方に対するこうした暴力の主要因の一つは、様々な「国民国家」システムの存在である。「国民国家」は悪と権威主義の源泉である。連合主義－民主主義システムと無国家社会が、特に今日の中東においては、適切な解決策になり得るのだ。