WHERE IS THE IRANIAN PRISONER, SHAHIN NASERI

By Hasse-Nima Golkar

SHAAHIN NASERI, AN EYEWITNESS WHO TESTIFIED OF NAVID AFKARI’S TORTURE IN PRISON HAR TRANSFERRED TO AN UNKNOWN LOCATION

SHAHIN NASERI is an eyewitness to the torture of “Navid Afkari” in the Adelabad Prison in Shiraz in southwestern Iran. According to the worrying statements of his family and the defense lawyer, he was transferred on 11 September 2020 to an unknown location by the ”Law Enforcement Force – NAJA” and there is no news about him so far

Shahin Naseri in an audio clips has said that: I have seen with my own eyes that a prisoner named “Navid Afkari” was beaten by two plain-cloth police with a baton and a pipe in a room in the corridor of the Criminal Police. They used ugly words against him and slapped to Navid’s arms and body, saying to him: Everything we say is true and you must write it down! Navid, shouted in a moaning voice and said: Do not hit me! And then he fainted after a short time. Shahin further adds that: I have testified three times at the Prosecution’s Security Department about this assault, which I have seen with my own eyes. But the interrogator threatened me with punishment in a bad tone with ugly words and said to me: You are interfering in a security matter, therefore must be punished. I’ll give orders to the same [plainclothes] cops to sue you for libel. I’ll melt you down

Navid Afkari, the murdered political prisoner, had said himself in an audiotape before the suddenly execution on September 12, 2020, exactly the same thing that Shahin Naseri had witnessed. Navid had said that: I have been tortured during interrogation, with vulgar and degrading swear words. They poured alcohol into my nose and covered over my head with a plastic bag so that I was feeling suffocating

شاهین ناصری؛ شاهد عینی که به شکنجه شدن نوید افکاری در زندان شهادت داده بود به مکان نامعلومی منتقل گردیده است:

“شاهین ناصری” شاهد عینی شکنجه شدن “نوید افکاری” در زندان عادل آباد شیراز واقع در جنوب غربی ایران می باشد. بنا بر اظهارات نگران کننده ی خانواده و وکیل اش، او در تاریخ ۲۱ شهریور ماه ۲۰۲۰ از جانب نیروی انتظامی [ناجا] به مکان نامعلومی منتقل شده و تا کنون هیچگونه خبری از او در دست نمی باشد.

شاهین ناصری در این فایل صوتی گفته است که: من در اتاقی در راهرو ی پولیس آگاهی شاهد عینی کتک خوردن زندانی ای به نام  “نوید افکاری” با باتوم و لوله توسط دو نفر مأمور لباس شخصی بودم . آنها با بی رحمی تمام فحاشی می کردند و به دست و بدن نوید می کوبیدند و می گفتند که هر چه ما می گوپیم دُرست است و تو بایستی اینها را بنویسی! نوید هم ناله کُنان فریاد می زد که مرا نزنید! و پس از مدتی او از حال رفت. شاهین اضافه می کند که: من سه بار در دادسرا ی جرائم امنیتی، در این رابطه شهادت داده ام و بازپُرس با لحن بدی مرا تهدید به مجازات کرده و گفته  است که: تو داری در پرونده ی امنیتی دخالت می‌کُنی، پدرت را در می‌آورم! همان مأمورها را وادار میکنم که به خاطر تُهمت و افترا، از تو به دادگاه شکایت کنند. من ذوبت می کنم!

در همین رابطه؛ نوید افکاری زندانی سیاسی به قتل رسیده، خود پیش از اعدام در تاریخ بیست و دوم شهریور ماه ۲۰۲۰ در یک نوار صوتی گفته بود که: در دوران بازجویی  شکنجه‌ شده ام و از جمله :  با توهین و اهانت های رکیک، در بینی ام الکل ریخته و صورت مرا با کیسه ی پلاستیکی برای ایجاد حالت خفگی می پوشاندند.

https://asranarshism.com/1399/06/22/the-message-was-short-navid-afkari-was-executed-early-in-this-morning

https://asranarshism.com/1399/06/24/iran-the-last-voice-of-navid-afkari-from-prison-in-shiraz

———————————————————————————————–

آدرس و اسامی صفحات مرتبط با اتحادیه آنارشیستهای ایران و افغانستان

Anarchist Union of Afghanistan and Iran, May 24, 2018

P.S:The possibility of joining new people and groups of anarchists will be permanent

The Union has many social media and other communication channels. You will find them at the bottom of this page

۱- آدرس عصر آنارشیسم در اینستاگرام

https://instagram.com/asranarshism/

—————————————-

۲- آدرس عصر آنارشیسم در تلگرام

https://telegram.me/asranarshism

—————————-
۳- عصر آنارشیسم در توئیتر

https://twitter.com/asranarshism

———————————–

۴ – فیسبوک عصر آنارشیسم

https://www.facebook.com/asranarshism

—————————————

۵ – فیسبوک بلوک سیاه ایران

https://www.facebook.com/iranblackbloc

————————————————–

۶ – فیسبوک آنارشیستهای همراه روژاوا و باکورAnarchists in solidaritywiththeRojava

https://www.facebook.com/%D8%A2%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87-%D8%B1%D9%88%DA%98%D8%A7%D9%88%D8%A7-%D9%88-%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D8%B1-Anarchists-in-solidarity-with-the-Rojava-434646579975914

———————————————————-

۷ – فیسبوک دفاع از زندانیان و اعدامیان غیر سیاسی

https://www.facebook.com/sedaye.bisedayan

————————————————————

۸ – فیسبوک کارگران آنارشیست ایران

https://www.facebook.com/irananarchistlabors

——————————————————

۹- فیسبوک کتابخانه آنارشیستی

https://www.facebook.com/anarchistlibraryfa

————————————————–

۰ ۱– فیسبوک آنارشیستهای همراه بلوچستان

https://www.facebook.com/anarchistinsupportbaluchistan

—————————————————–

۱۱ – فیسبوک  هنرمندان آنارشیست

https://www.facebook.com/anarchistartistss

————————————————-

۱۲ – فیسبوک دانشجویا ن آنارشیست

https://www.facebook.com/anarchiststudents

——————————————-

۱۳ – فیسبوک شاهین شهر پلیتیک

https://www.facebook.com/shahre.shahin

———————————————–

۱۴ – فیسبوک آنتی فاشیست

https://www.facebook.com/ShahinShahrPolitik

————————————————

۱۵ – آدرس آنارشیستهای مریوان در کانال تلگرام

https://t.me/anarchyinmarivan

———————————

۱۶-آدرس تماس با ماcontact us

asranarshism@protonmail.com

info@asranarshism.com

———————————

۱۷ – سایت عصر آنارشیسم

https://asranarshism.com

——————————————–

۱۸ – آدرس کانال آنارشیستهای کردستان در تلگرام

بڵاوکردنەوەی بیرو هزری ئانارکیستی

https://t.me/kurdistananarshist

——————————-

۱۹- فیسبوک میتینگ دهه هفتاد و هشتادی ها

https://www.facebook.com/%D9%85%DB%8C%D8%AA%DB%8C%D9%86%DA%AF-%D8%AF%D9%87%D9%87-%D9%87%D9%81%D8%AA%D8%A7%D8%AF-%D9%88-%D9%87%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D9%87%D8%A7-505093803031731/

——————————————

۲۰ – گوگل پلاس عصر آنارشیسم

https://plus.google.com/u/0/114261734790222308813

——————————————-

۲۱ –  ساوندکلاود رادیو آنارشی

——————————————

۲۲- آدرس ” دختران آنارشیست افغانستان ” در اینستاگرام

https://www.instagram.com/dokhtarananarshist_afghanestan

———————————————————–

۲۳- آدرس “دختران آنارشیست افغان ” در فیسبوک

https://www.facebook.com/Afghan-Anarchist-Girls-116992605591873

————————————————————–

۲۴- آدرس آنارشیستهای رشت در اینستاگرام

https://www.instagram.com/anarshist.rasht

———————————————————

۲۵ –  آدرس پیج آنارشیستهای شهر بوکان (  ئانارکیسته کانی بوکان ) در اینستاگرام

https://www.instagram.com/bokan_anarchy

———————————————————–

۲۶- آدرس آنارشیستهای اصفهان و شاهین شهر در تلگرام

https://t.me/Anarshistsh2

————————————————

۲۷ – آدرس آنارشیستهای اصفهان و شاهین شهر در اینستاگرام

https://www.instagram.com/anarshistshahinshahr

—————————————————

۲۸- آدرس آنارشیستهای شیراز در تلگرام

https://t.me/ShirazAnarchist

—————————————————

۲۹ – آدرس آنارشیستهای شیراز در اینستاگرام

https://www.instagram.com/anarchy_shz_ism

——————————————————

۳۰ – آدرس آنارشیستهای گیلان در اینستاگرام

https://www.instagram.com/guilan_anarchism

——————————————————-

۳۱ – آدرس کانال جامعه دگرباشان فارسی زبان در تلگرام

https://t.me/IRLGBT_COM

————————————————-

۳۲ – آدرس کانال ” جوانان آنارشیست ” در تلگرام

https://t.me/young_anarchists

————————————————

۳۳- آدرس آنارشیستهای مشهد در کانال تلگرام

https://t.me/anarchismera

————————————————-

۳۴ -آدرس کانال آنارشیستهای تهران در تلگرام

t.me/tehran_anarchists

——————————————–

۳۵ – آدرس بلوک سیاه Iranian Black Bloc

twitter.com/anarshist

————————————

۳۶ – آدرس پیج” آنارشیستهای جنوب “در اینستاگرام

https://www.instagram.com/southanarchists

آنارشیستهای جنوب یکی از اعضای تشکیل دهنده ” اتحادیه آنارشیستهای ایران و افغانستان” می باشند که در ایران حضور دارند.

———————————————————

۳۷ – آدرس پیج” آنارشیستهای خراسان “در اینستاگرام

https://www.instagram.com/khurasan_anarch

آنارشیستهای خراسان یکی از اعضای تشکیل دهنده ” اتحادیه آنارشیستهای ایران و افغانستان” می باشند که در ایران حضور دارند.

——————————————————————————

۳۸ – آدرس بالاچه عصر آنارشیسم در بالاترین

https://www.balatarin.com/b/anarchismera

———————————————————————-

۳۹ – آدرس پیج جوانان آنارشیست در اینستاگرام

https://www.instagram.com/javanane_anarshist

————————————————————————

۴۰ – آدرس اتحادیه آنارشیستهای ایران و افغانستان در فیسبوک

https://www.facebook.com/TAUAI/?modal=admin_todo_tour

————————————————————————————–

۴۱ – آدرس اتحادیه آنارشیستهای ایران و افغانستان در اینستاگرام

https://www.instagram.com/union9387

—————————————————————————————

۴۲ – آدرس پیچ آنارشیستهای اهواز در فیسبوک

https://www.facebook.com/%D8%A2%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D9%87%D9%88%D8%A7%D8%B2-2021321021440113

—————————————————————————–

۴۳ – آدرس پیچ آنارشیسم سبز در فیسبوک

https://www.facebook.com/Green-Anarchism-%D8%A2%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D8%B3%D9%85-%D8%B3%D8%A8%D8%B2-229749814516765