For an antimilitarist and antipatriotic campaign – ENGLISH / ESPAÑOL / ESPERANTO / FRANCAIS

To all IWA sectins, friends
From CNT-AIT France

۱) ENGLISH : For an antimilitarist and antipatriotic campaign
===============================================================
Dear friends

tension is increasing between the US government and the government of
the Islamic Republic of Iran, raising fears of a war that could have
global consequences

It seems important to us that the sections of the AIT remind and
reiterate the constant position of the genuine revolutionaries in these
circumstances: refusal to support one side against another, on the
contrary the rejection of both sides, the rejection of any State or
governement, support to the working class people that will suffer both
side

The statutes of the AIT advocates for continuous propaganda against the
war (point 7 of the Principles of Revolutionary Syndicalism)

We share with you the propaganda material against the current risk of
war that we issued. There are basically two simple ideas

– those who declare war are the leaders, those who die are the workers
and the poor
– capitalism is war

We have translated these two sentences into Farsi (language spoken in
Iran) to show that we are also addressing Iranians and in solidarity
with them

We have produced a table with the translations of these sentences in a
large number of languages. We used our own language skills and also
google translate confirmed by friends. But there may be errors. In this
case do not hesitate to let us know

We also share with you a press release from the Iranian anarchist
companions, which seems very important to us to disseminate, in
particular to counter propaganda which is said to be “anti imperialist”
but above all “pro iran” which we can sometimes read in circles claiming
to be revolutionaries

And finally we dont forget Soheil ARABI, a self-declared
anarcho-syndicalist, who is in jail in Iran since 2 years and for at
least 12 more years. He – like other political and consciousness
prisonners – are regularly tortured , and especially each time of
politic tension : the vicious islamic regime of Iran use him as a symbol
for all the people to keep quiet and to obey otherwise they could have
the same fate

We share these items with AIT sections and friends as we think they may
be useful for others. Do not hesitate to share with us your possible
productions and ideas.  Don’t hesitate neither your possible critics
regarding our campaign, and your alternative proposals.  We are more
creative and smart collectively

۲) Por una campaña internacional antimilitarista y antipatriota
================================================================

Queridos compañeros

La tensión está aumentando entre el gobierno de los Estados Unidos y el
gobierno de la República Islámica de Irán, lo que genera temores de una
guerra que podría tener consecuencias globales

Nos parece importante que las secciones de la AIT recuerden y reiteren
la posición constante de los verdaderos revolucionarios en estas
circunstancias: la negativa a apoyar a un lado contra otro, por el
contrario, el rechazo de ambos lados, el rechazo de cualquier Estado o
gobierno, apoyo a la clase trabajadora que sufrirá de ambos lados

Los estatutos de la AIT recomienda propaganda continua contra la guerra
(punto 7 de los Principios del sindicalismo revolucionario)

Compartimos con usted el material de propaganda contra el riesgo actual
de guerra que emitimos. Básicamente hay dos ideas simples

– Los que declaran la guerra son los líderes, los que mueren son los
trabajadores y los pobres
– El capitalismo es guerra

Hemos traducido estas dos oraciones al farsi (idioma hablado en Irán)
para mostrar que también nos estamos dirigiendo a los iraníes y en
solidaridad con ellos

Hemos producido una tabla con las traducciones de estas oraciones en una
gran cantidad de idiomas. Utilizamos nuestras propias habilidades
lingüísticas y también traductores de Google confirmados por amigos
Pero puede haber errores. En este caso no dude en hacérnoslo saber

También compartimos con ustedes un comunicado de prensa de los
compañeros anarquistas iraníes, que nos parece muy importante difundir
en particular para contrarrestar la propaganda que se dice que es
“antiimperialista”, pero sobre todo “pro iran”, que a veces podemos leer
en círculos que dicen ser revolucionarios

Y finalmente no olvidamos a Soheil ARABI, un anarcosindicalista
autodeclarado, que está en la cárcel en Irán desde hace 2 años y durante
al menos 12 años más. Él, al igual que otros prisioneros políticos y de
conciencia, es torturado regularmente, y especialmente en cada momento
de tensión política: el cruel régimen islámico de Irán lo usa como un
símbolo para que todas las personas se mantengan calladas y obedezcan
de lo contrario podrían tener el mismo destino

Compartimos estos artículos con las secciones de AIT y amigos, ya que
creemos que pueden ser útiles para otros. No dudes en compartir con
nosotros tus posibles producciones e ideas. No dude en compartir tambien
sus posibles críticas con respecto a nuestra campaña, y sus propuestas
alternativas. ¡Somos más creativos e inteligentes colectivamente

۳) ESPERANTO : Por internacia antimilitarisma kaj antipatriota kampanjo
=========================================================================

Karaj amikoj

la streĉiĝo kreskas inter la usona registaro kaj la registaro de la
Islama Respubliko Irano, kaj tio timas militon, kiu povus havi
tutmondajn konsekvencojn

Ŝajnas al ni grave, ke la sekcioj de AIT memorigas kaj ripetas la
konstantan sintenon de la aŭtentikaj revoluciuloj en ĉi tiuj
cirkonstancoj: rifuzo subteni unu flankon kontraŭ la alian, malakcepton
de ambaŭ flankoj, la malakcepton de iu ŝtato aŭ regado, subtenon al la
laborista klaso, kiu suferas ambaŭ flankojn

La statutoj de la AIT alvokas daŭran propagandon kontraŭ la milito
(punkto 7 de la Principoj de Revolucia Sindikatismo)

Ni dividas kun vi la propagandan materialon kontraŭ la nuna risko de
milito, kiun ni elsendis. Estas esence du simplaj ideoj
– tiuj, kiuj deklaras militon, estas la ĉefoj, tiuj, kiuj mortas, estas
la laboristoj kaj malriĉuloj
– kapitalismo estas milito

Ni tradukis ĉi tiujn du frazojn al Farsi (lingvo parolata en Irano) por
montri, ke ni ankaŭ alparolas irananojn kaj solidare kun ili

Ni produktis tablon kun la tradukoj de ĉi tiuj frazoj en multaj lingvoj
Ni uzis niajn proprajn lingvokapablojn kaj ankaŭ google-tradukadon
konfirmitajn de amikoj. Sed povas esti eraroj. Ĉi-kaze ne hezitu sciigi
nin

Ni ankaŭ dividas kun vi komuniko de la iranaj anarkiismaj kunuloj, kiu
ŝajnas al ni tre grave disvastigi, precipe por kontraŭbatali
propagandon, kiu laŭdire estas “kontraŭimperiisma” sed ĉefe “pro iran”
kiun ni kelkfoje povas legi en rondoj asertantaj esti revoluciuloj

Kaj fine ni ne forgesu Soheil ARABI, mem-deklaritan
anarki-sindikaniston, kiu estas en malliberejo en Irano ekde 2 jaroj kaj
almenaŭ ۱۲ pliajn jarojn. Li – same kiel aliaj politikaj kaj konsciencaj
malliberuloj – estas regule turmentitaj, kaj precipe ĉiufoje pro
politika streĉiĝo: la malvirta islama reĝimo de Irano uzas lin kiel
simbolon por ĉiuj homoj kvieti kaj obei alie, se ili povus havi la saman
sorton

Ni dividas ĉi tiujn erojn kun AIT-sekcioj kaj amikoj ĉar ni pensas, ke
ili povus esti utilaj por aliaj. Ne hezitu dividi kun ni viajn eblajn
produktojn kaj ideojn. Ne hezitu nek viajn eblajn kritikojn pri nia
kampanjo kaj viaj alternativaj proponoj. Ni estas pli kreemaj kaj
inteligentaj kolektive

۴) FRANCAIS : POur une campagne internationale antimilitariste et
antipatriotique
=========================================================================
Pour une campagne antimilitariste et antipatriotique

Chers amis

la tension monte entre le gouvernement des USA et le gouvernement de la
république islamique d’Iran, faisant craindre le déclenchement d’une
guerre qui pourrait avoir des conséquences mondiales

Il nous semble important que les sections de l’AIT rappellenet la
position constante des anarchosyndicalistes (et des révolutionnaires
authentiques) dans ces circonstances : refus de soutenir un camp contre
un autre, au contraire le rejet des deux camps, le rejet de l’Etat

Les statuts de l’AIT appellent à une propagande continue contre la
guerre (point 7 des Principes du Syndicalisme Révolutionnaire)

Nous partageons avec vous le matériel de propagande contre le risque de
guerre actuel. Il s’agit basiqement de deux idées simples

– ceux qui déclarent la guerre sont les dirigeants, ceux qui meurent
sont les travailleurs et les pauvres
–  le capitalisme c’est la guerre

Nous avons traduit ces deux phrases en farsi (langue parlée en Iran)
pour montrer que nous nous adressons aussi aux iraniens et par
solidarité avec eux

Nous avons réalisé un tableau avec les traductions de ces phrases dans
un grand nombre de langues. Nous avons utilisé nos propres connaissances
linguistiques et aussi google translate confirmé par des amis. Mais il
se peut qu’il y ait des erreurs. Dans ce cas n’hésitez pas à nous le
faire savoir

Nous partageons aussi avec vous un communiqué des compagnons anarchistes
iraniens, qui nous semble très important de diffuser, notamment pour
contrer la propagande soit disant “anti impérialiste” mais surtout “pro
iran” que l’on peut lire parfois dans les cercles qui se prétendent
révolutionnaires

Et enfin, nous n’oublions pas Soheil ARABI, un anarcho-syndicaliste
autoproclamé, qui est en prison en Iran depuis 2 ans et depuis au moins
۱۲ ans de plus. Lui – comme les autres prisonniers politiques et de
conscience – est régulièrement torturé, et surtout à chaque moment de
tension politique: le régime islamique vicieux de l’Iran l’utilise comme
symbole pour que tout le monde se taise et obéisse sous peine d’avoir a
subir le même sort

Nous partageons ces éléments avec les sections et amis de l’AIT, car
nous pensons qu’ils seront peut être utiles pour d’autres. N’hésitez pas
à partager avec nous vos éventuelles productions et idées. N’hésitez non
plus à nous faire part de vos éventuelles critiques et propositions
alternatives. Nous sommes plus créatifs et intelligents collectivement

———————————————————————————————–

آدرس و اسامی صفحات مرتبط با اتحادیه آنارشیستهای ایران و افغانستان

Anarchist Union of Afghanistan and Iran, May 24, 2018

P.S:The possibility of joining new people and groups of anarchists will be permanent

The Union has many social media and other communication channels. You will find them at the bottom of this page

۱- آدرس عصر آنارشیسم در اینستاگرام

https://instagram.com/asranarshism/

—————————————-

۲- آدرس عصر آنارشیسم در تلگرام

https://telegram.me/asranarshism

—————————-
۳- عصر آنارشیسم در توئیتر

https://twitter.com/asranarshism

———————————–

۴ – فیسبوک عصر آنارشیسم

https://www.facebook.com/asranarshism

—————————————

۵ – فیسبوک بلوک سیاه ایران

https://www.facebook.com/iranblackbloc

————————————————–

۶ – فیسبوک آنارشیستهای همراه روژاوا و باکورAnarchists in solidaritywiththeRojava

https://www.facebook.com/%D8%A2%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87-%D8%B1%D9%88%DA%98%D8%A7%D9%88%D8%A7-%D9%88-%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D8%B1-Anarchists-in-solidarity-with-the-Rojava-434646579975914

———————————————————-

۷ – فیسبوک دفاع از زندانیان و اعدامیان غیر سیاسی

https://www.facebook.com/sedaye.bisedayan

————————————————————

۸ – فیسبوک کارگران آنارشیست ایران

https://www.facebook.com/irananarchistlabors

——————————————————

۹- فیسبوک کتابخانه آنارشیستی

https://www.facebook.com/anarchistlibraryfa

————————————————–

۰ ۱– فیسبوک آنارشیستهای همراه بلوچستان

https://www.facebook.com/anarchistinsupportbaluchistan

—————————————————–

۱۱ – فیسبوک  هنرمندان آنارشیست

https://www.facebook.com/anarchistartistss

————————————————-

۱۲ – فیسبوک دانشجویا ن آنارشیست

https://www.facebook.com/anarchiststudents

——————————————-

۱۳ – فیسبوک شاهین شهر پلیتیک

https://www.facebook.com/shahre.shahin

———————————————–

۱۴ – فیسبوک آنتی فاشیست

https://www.facebook.com/ShahinShahrPolitik

————————————————

۱۵ – آدرس آنارشیستهای مریوان در کانال تلگرام

https://t.me/anarchyinmarivan

———————————

۱۶-آدرس تماس با ماcontact us

info@asranarshism.com

———————————

۱۷ – سایت عصر آنارشیسم

https://asranarshism.com

——————————————–

۱۸ – آدرس کانال آنارشیستهای کردستان در تلگرام

بڵاوکردنەوەی بیرو هزری ئانارکیستی

https://t.me/kurdistananarshist

——————————-

۱۹- فیسبوک میتینگ دهه هفتاد و هشتادی ها

https://www.facebook.com/%D9%85%DB%8C%D8%AA%DB%8C%D9%86%DA%AF-%D8%AF%D9%87%D9%87-%D9%87%D9%81%D8%AA%D8%A7%D8%AF-%D9%88-%D9%87%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D9%87%D8%A7-505093803031731/

——————————————

۲۰ – گوگل پلاس عصر آنارشیسم

https://plus.google.com/u/0/114261734790222308813

——————————————-

۲۱ –  ساوندکلاود رادیو آنارشی

——————————————

۲۲- آدرس ” دختران آنارشیست افغانستان ” در اینستاگرام

https://www.instagram.com/dokhtarananarshist_afghanestan

———————————————————–

۲۳- آدرس “دختران آنارشیست افغان ” در فیسبوک

https://www.facebook.com/Afghan-Anarchist-Girls-116992605591873

————————————————————–

۲۴- آدرس آنارشیستهای رشت در اینستاگرام

https://www.instagram.com/anarshist.rasht

———————————————————

۲۵ –  آدرس پیج آنارشیستهای شهر بوکان (  ئانارکیسته کانی بوکان ) در اینستاگرام

https://www.instagram.com/bokan_anarchy

———————————————————–

۲۶- آدرس آنارشیستهای اصفهان و شاهین شهر در تلگرام

https://t.me/Anarshistsh2

————————————————

۲۷ – آدرس آنارشیستهای اصفهان و شاهین شهر در اینستاگرام

https://www.instagram.com/anarshistshahinshahr

—————————————————

۲۸- آدرس آنارشیستهای شیراز در تلگرام

https://t.me/ShirazAnarchist

—————————————————

۲۹ – آدرس آنارشیستهای شیراز در اینستاگرام

https://www.instagram.com/anarchy_shz_ism

——————————————————

۳۰ – آدرس آنارشیستهای گیلان در اینستاگرام

https://www.instagram.com/guilan_anarchism

——————————————————-

۳۱ – آدرس کانال جامعه دگرباشان فارسی زبان در تلگرام

https://t.me/IRLGBT_COM

————————————————-

۳۲ – آدرس کانال ” جوانان آنارشیست ” در تلگرام

https://t.me/young_anarchists

————————————————

۳۳- آدرس آنارشیستهای مشهد در کانال تلگرام

https://t.me/anarchismera

————————————————-

۳۴ -آدرس کانال آنارشیستهای تهران در تلگرام

t.me/tehran_anarchists

——————————————–

۳۵ – آدرس بلوک سیاه Iranian Black Bloc

twitter.com/anarshist

————————————

۳۶ – آدرس پیج” آنارشیستهای جنوب “در اینستاگرام

https://www.instagram.com/southanarchists

آنارشیستهای جنوب یکی از اعضای تشکیل دهنده ” اتحادیه آنارشیستهای ایران و افغانستان” می باشند که در ایران حضور دارند.

———————————————————

۳۷ – آدرس پیج” آنارشیستهای خراسان “در اینستاگرام

https://www.instagram.com/khurasan_anarch

آنارشیستهای خراسان یکی از اعضای تشکیل دهنده ” اتحادیه آنارشیستهای ایران و افغانستان” می باشند که در ایران حضور دارند.

——————————————————————————

۳۸ – آدرس بالاچه عصر آنارشیسم در بالاترین

https://www.balatarin.com/b/anarchismera

———————————————————————-

۳۹ – آدرس پیج جوانان آنارشیست در اینستاگرام

https://www.instagram.com/javanane_anarshist

————————————————————————

۴۰ – آدرس اتحادیه آنارشیستهای ایران و افغانستان در فیسبوک

https://www.facebook.com/TAUAI/?modal=admin_todo_tour

————————————————————————————–

۴۱ – آدرس اتحادیه آنارشیستهای ایران و افغانستان در اینستاگرام

https://www.instagram.com/union9387

—————————————————————————————

۴۲ – آدرس پیچ آنارشیستهای اهواز در فیسبوک

https://www.facebook.com/%D8%A2%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D9%87%D9%88%D8%A7%D8%B2-2021321021440113

—————————————————————————–

۴۳ – آدرس پیچ آنارشیسم سبز در فیسبوک

https://www.facebook.com/Green-Anarchism-%D8%A2%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D8%B3%D9%85-%D8%B3%D8%A8%D8%B2-229749814516765

——————————————————–

۴۴ – آنارشیستهای افغانستان در فیسبوک

https://www.facebook.com/profile.php?id=100045820445658