از آنجائیکه ضرورت ترجمه بسیاری از متون آنارشیستی به فارسی، ازبکی ،کردی، بلوچی ،پشتو و غیره وجود دارد اگر به زبان ترکی ،عربی ، انگلیسی ،اسپانیایی ، ایتالیایی ،فرانسوی ،سوئدی ،آلمانی یا هر زبان دیگری تسلط داشته باشید می توانید در صورت تمایل در ترجمه متون آنارشیستی گروه ترجمه سایت عصر آنارشیسم را یاری دهید تا تعداد بیشتری از کتاب های آنارشیستی ترجمه شوند.
با توجه به سئوال یکی از مترجمان رسمی و حرفه ای برای ترجمه ، لازم به ذکر است که گروه ترجمه سایت (از انگلیسی به فارسی ) از خود رفقای عصر آنارشیسم یک گروه تکمیل شده است اما از آنجائیکه هر چه کتاب ترجمه شود باز هم نیاز هست بنابراین اگر مخاطبین سایت نیز تعدادی داوطلب شوند یک گروه ترجمه دیگر (از انگلیسی به فارسی ) ایجاد شود یا با همان گروه اول همکاری کنند و از طرفی کتاب هایی که ترجمه خواهند شد توسط افراد داوطلب بدون هزینه ترجمه خواهند شد و بابت انتشار آن نیز پولی دریافت نخواهیم کرد و مجانی در اختیار مخاطبین سایت خواهیم گذاشت.
در زمینه ترجمه یک مستند طولانی از فرانسوی به فارسی ، گروه ترجمه سایت عصر آنارشیسم نیاز به همکاری یک نفر مسلط به زبان فرانسوی دارد.
برای ترجمه کتاب های آنارشیستی از فارسی ، ترکی ،عربی ، انگلیسی ،اسپانیایی ، ایتالیایی ،فرانسوی ،سوئدی ،آلمانی و غیره به زبانهای ازبکی ،پشتو ، بلوچی و کردی و غیره نیاز به ایجاد حداقل ۴ گروه ترجمه ازبکی ، پشتو ،بلوچی و کردی داریم.
برای همکاری با گروه ترجمه از طریق ایمیل یا آدرس تماس سایت یا صفحات عصر آنارشیسم در فیسبوک ، توییتر و اینستاگرام می توانید تماس حاصل کنید.
آدرس و اسامی صفحات مرتبط با فدراسیون عصر آنارشیسم
Federation of Anarchism Era Social Media Pages
۱- آدرس تماس با ما
asranarshism@protonmail.com
info@asranarshism.com
۲- عصر آنارشیسم در اینستاگرام
۳- عصر آنارشیسم در تلگرام
۴- عصر آنارشیسم در توئیتر
۵ – فیسبوک عصر آنارشیسم
۶ – فیسبوک بلوک سیاه ایران
۷ – فیسبوک آنارشیستهای همراه روژاوا و باکور - Anarchists in solidarity with the Rojava
۸ – فیسبوک دفاع از زندانیان و اعدامیان غیر سیاسی
۹ – فیسبوک کارگران آنارشیست ایران
۱۰- فیسبوک کتابخانه آنارشیستی
۱۱ – فیسبوک آنارشیستهای همراه بلوچستان
۱۲ – فیسبوک هنرمندان آنارشیست
۱۳ – فیسبوک دانشجویان آنارشیست
۱۴ – فیسبوک شاهین شهر پلیتیک
۱۵ – فیسبوک آنتی فاشیست
۱۶- تلگرام آنارشیستهای اصفهان و شاهین شهر
۱۷ – اینستاگرام آنارشیستهای اصفهان و شاهین شهر
۱۸- تلگرام آنارشیستهای شیراز
۱۹ – تلگرام ” جوانان آنارشیست ”
۲۰ - تلگرام آنارشیستهای تهران
۲۱ – اینستاگرام جوانان آنارشیست
۲۲ – گروه تلگرام اتحادیه آنارشیستهای افغانستان و ایران
۲۳ – توییتر اتحادیه آنارشیستهای افغانستان و ایران - The Anarchists Union of Afghanistan and Iran
۲۴ – فیسبوک اتحادیه آنارشیستهای افغانستان و ایران
۲۵ – اینستاگرام اتحادیه آنارشیستهای افغانستان و ایران
۲۶ – کانال تلگرام خودسازماندهی مطالب گروه اتحاديه آنارشیستهای افغانستان و ايران
۲۷ – گروه تلگرام خودساماندهی مطالب گروه اتحادیه آنارشیستهای افغانستان و ایران
۲۸– اینستاگرام آنارشیستهای بوکان - ئانارکیستە کانی بۆکان
۲۹- کانال تلگرام کتابخانه شورشی
۳۰- کانال تلگرام ریتم آنارشی
۳۱- تلگرام آنارشیستهای اراک
۳۲- تلگرام قیام مردمی
۳۳- ماستودون عصرآنارشیسم
۳۴- فیسبوک آنارشیستهای مزار شریف
۳۵- فیسبوک آنارشیستهای کابل