TVÅ KÄMPANDE KVINNORS LIV EFTER MER ÄN TVÅ MÅNADERS HUNGERSTREJK ÄR I FARA

Översättning: HasseGolkar

Golrokh Ibrahimi-Iraei 1980 och Athena Daemi 1988, två välkända fredliga barn och kvinnorättsaktivister som i protest mot fängelsemyndighetens brutala tvångsförflyttning den 24 januari 2018 från Evin-fängelset i norra Teheran till ett annat ökänt kvinnofängelse Gharchak i staden Varamin i sydöstra Teheran, har gått i hungerstrejk sedan 3 februari 2018

Gharchak-fängelset hade tidigare varit ett hönseri som nu förvandlats till ett av de mest fruktansvärda fängelserna för ”kriminella kvinnor” där saknas fräscht vatten, tillräcklig mat och adekvat hälsovård

Golrkh arresterades av säkerhetspolisen den 6 september 2014 tillsammans med sin livskamrat Arash Sadeghi och har dömts till 6 års fängelse för en aldrig publicerad artikel om den medeltida kvinnosteningen i det islamiska Iran

Athena arresterades också av säkerhetspolisen den 21 oktober 2014 och har dömts till 14 års fängelse för bland annat ”propaganda mot det islamiska systemet”, ”samverkan mot den nationella säkerheten, ”förolämpning mot landets religiösa ledare”

Nu har Athena avslutat sin hungerstrejk efter 60 dagar på grund av det kritiska hälsotillståndet och genomgående av en gallblåskirurgi. Men Golrkh fortsätter fortfarande med sin hungerstrejk i den 65:e dagen. Idag söndag den 8 april 2018 transporterades hon till sjukhuset efter en avsvimning. Tack vare tortyr har hon fått nervförlamning i ansiktet, allvarlig smärta i njuren, lågt blodtryck, sockersjuka och viktminskning från 70 till 50 kilogram

Översättning: HasseGolkar

جانِ دو زن مُبارز پس از بیش از دو ماه اعتصاب غذا در خطر مرگ قرار دارد

وجدان های بیدار جهان بایستی ضمن عکس العمل نسبت به احتمال وقوع فاجعه ای دیگر در زندان های ایران ، صدای حق طلبانه ی آن ها باشند

خلیفه گری اسلامی – شیعی در ایران بالاترین سطح مسئولیت حفاظت از جانِ همه ی زندانی های سیاسی و دیگر زندانیان را به عُهده دارد

گلرخ ابراهیمی ایرایی متولد ۱۹۸۰ و آتنا دائمی متولد ۱۹۸۸میلادی هردو از کُنشگران سَرشناس و صُلح طلب حقوق کودکان و زنان، در اعتراض به انتقال اجباری ووحشیانه اشان در تاریخ ۴ بهمن ماه ۱۳۹۶ توسط مقامات قضائی زندان از اوین در شمال تهران به زندان مخوف و بَدنام زنان درقرچک ورامین در جنوب شرقی تهران؛ از تاریخ ۱۴بهمن ماه ۱۳۹۶ دست به اعتصاب غذا زده اند. زندان قرچک که در گذشته مُرغداری بوده اکنون به یکی از وحشتناک ترین زندان ها برای “زنان بِزهکار” تبدیل شده است که در آن عدم دسترسی به آب سالم، کمبود غذا و بهداشت نا مناسب وجود دارد

گلرخ در تاریخ ۱۵ شهریور ماه ۱۳۹۳ همراه با همسرش آرش صادقی توسط پلیس امنیتی دستگیر گردید و به خاطر نوشتن مقاله ی هرگز مُنتشر نشده ای در مورد سنگسار قرون وسطائی زنان درایران اسلامی به شش سال زندان محکوم و آتنا نیز در تاریخ ۲۹ مهرماه ۱۳۹۳توسط مقامات امنیتی دستگر شد که به چهارده سال زندان به جُرم تبلیغ علیه نظام اسلامی، تجمّع و همکاری علیه امنیت کشور، توهین به رهبری،…محکوم گردیده اند

اینک آتنا به اعتصاب غذای خود پس از دوماه به خاطر وضعیت وخیم سلامتی و عمل جراّحی کیسه ی صفرا خاتمه داده ولی گلرخ هنوز به اعتصاب غذا که امروز شصت و پنجمین روزخود را می گذراند ادامه می دهد. او امروز یک شنبه ۱۹ فروردین ماه ۱۳۹۷ در اثر بیهوشی به بیمارستان مُنتقل گردید و به خاطر شکنجه که به فلج شدن اعصاب چهره، درد شدید کُلیه ها، کاهش فشارخون، بیماری قند مُنجر شده دُچار کاهش وزن از ۷۰ به ۵۰ کیلوگرم گردیده است.

——–——————————————————

آدرس و اسامی صفحات مرتبط با مجموعه عصر آنارشیسم

The names and addresses that related to anarchism era website