ترجمه بیانیه شورای مستقل به ترکی